Leyla Dadded a comment 7 years ago
последний, но не менее важный
Go to Questions & Answers
Василиса Ириноваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
last but not least
User translations (3)
- 1.
Последнее по счёту, но не по важности.
Translator's comment
Слова английского поэта Эдмунда Спенсера (1552—1599), которые стали популярными после того, как их дважды использовал в своих пьесах («Король Лир» и «Юлий Цезарь») Уильям Шекспир (1564—1616). Обычно выражение цитируется на языке оригинала, чтобы сохранить его отчасти каламбурный характер. Употребляется в прямом смысле.
translation added by ` ALGold en-ru3 - 2.
напоследок, под конец, в заключение
translation added by 🇩🇪 Alex WallBronze en-ru0 - 3.
последний, но не самый худший
translation added by ` ALGold en-ru0
Discussion (2)
Евгения Грандеadded a comment 7 years ago
Согласна с Leyla D