«But if one has any sense of U.S. history, one has to believe that both the corporations and the president whose program they are so enthusiastically promoting are on somewhat shaky ground.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Chloe Saemannasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

But if one has any sense of U.S. history, one has to believe that both the corporations and the president whose program they are so enthusiastically promoting are on somewhat shaky ground.

User translations (1)

1.
Но всякий, кто хоть немного представляет себе историю США, должен признать, что как корпорации, так и президент, программу которого они продвигают с таким энтузиазмом, находятся сейчас в весьма опасном положении.
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
3

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

it is soтак оно и есть

I have the honour to inform you that on 10 January 1966, the Prime Minister, of India and the President of Pakistan signed a Declaration at Tashkent in which they declared "their firm resolve to restore normal and peaceful relations between their countries and to promote understanding andИмею честь сообщить Вам, что 10 января 1996 года премьер-министр Индии и президент Пакистана подписали декларацию в Ташк...

I think one has to constantly work with animals in order to teach them discipline.я думаю, нужно постоянно заниматься с животными, чтобы приучить их к дисциплине

One has to be careful, however, in equating market structure with competitiveness.не стоит, однако, торопиться и утверждать, что структура рынка и конкуренця это одно и то же

it is so interestingэто так интересно

having to believeбудучи вынужденным поверить

of указывает на

the определённый артикль

have toдолжен, обязан

Look in the dictionaries