«Ferientagen sind fast schon vorbei.» / Lingvo Live

Durdy Hemraevasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Ferientagen sind fast schon vorbei.

Translations in the Lingvo dictionaries

Ferientage sind fast schon vorbei.Каникулы уже почти закончились / подошли к концу.

seinбыть; существовать

schonуже

fast почти, чуть, едва

schön красивый, прекрасный

vorbei мимо

schönen улучшать окраску

Sein бытие, существование

ist das letzte erhaltene Stadttor Berlins - und war fast 30 Jahre von der Mauer verschlossen....это последние сохранившиеся городские ворота Берлина - и они были почти 30 лет закрыты (скрыты за) стеной.