«nur wer allein aufsteigen könne dürfe auch allein reiten» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Liudmila Gavrilovasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

nur wer allein aufsteigen könne dürfe auch allein reiten

User translations (1)

1.
nur wer allein aufsteigen könne, dürfe auch allein reiten
Edited
только тому, кто может самостоятельно оседлать и дозволяется в одиночку ездить верхом
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

nur wer allein aufsteigen könne, dürfe auch allein reitenтолько тому, кто может самостоятельно оседлать, дозволяется в одиночку и ездить верхом

auch тоже, также

können мочь, быть в состоянии, иметь возможность

wer кто?

dürfen мочь; иметь право

Reitenверховая езда

aufsteigenсадиться, влезать

reitenехать [ездить, скакать] верхом (на лошади, осле, муле, верблюде и т.п.)

Nur wer nichts tut, macht nichts falsch.не ошибается тот, кто ничего не делает

Das kann [darf] so nicht weitergehen.Это не может так дальше продолжаться.

Look in the dictionaries