sumengshen .cnadded a comment 7 years ago
Может только однократное пожелание? Ну типа «чтобы рассмеялась» но в вашем варианте, очень верном.
laughter to kiss your lips
This is my wish for you: ... laughter to kiss your lips
EditedЖелаю ... , чтобы смех посещал* твои губы/уста
* буквально - целовал
Может только однократное пожелание? Ну типа «чтобы рассмеялась» но в вашем варианте, очень верном.
нет, это всерьез и надолго:
“This is my wish for you: Comfort on difficult days, smiles when sadness intrudes, rainbows to follow the clouds, laughter to kiss your lips, sunsets to warm your heart, hugs when spirits sag, beauty for your eyes to see, friendships to brighten your being, faith so that you can believe, confidence for when you doubt, courage to know yourself, patience to accept the truth, Love to complete your life.”
Ааа, я контекста не видел. Там же в сокращённом виде