Разновидность полузащитника в футболе. Играющего от вратарской до вратарской. Не могу дать точного перевода, не знаком с русскоязычной терминологией. Вратарская зона называется box, вот и игрок, способный выполнять функции как защитника, так и нападающего на всей протяжённости поля от одной вратарской до другой и есть игрок box-to-box