без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Виберіть один із наведених нижче параметрів відповідно до ймовірного способу подальшого використання електронного документа:Depending on how you are planning to use your electronic document, select the appropriate option:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Знайти всі слова із заданим закінченнямFinding all words with a specific endingABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо для слова немає перекладу в першому локальному словнику, відображується переклад із другого і т.д.If the word has no translation in the first local dictionary, the program shows translations from the second dictionary, etc.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Програма ABBYY FineReader дає змогу видобувати текст із файлів DjVu та зберігати їх на власний вибір у форматах з можливістю редагування.ABBYY FineReader enables you to extract text from files in the popular DjVu e-book format and saves it in an editable format of your choice.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Засіб ABBYY Hot Folder & Scheduling зберігає докладний журнал із записами про всі операції.ABBYY Hot Folder & Scheduling keeps a detailed log of all the operations.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для економії часу можна проаналізувати лише один документ із набору подібних документів і зберегти виявлені зони як шаблон.To save time, you can analyze only one document in a set of similar documents and save the detected areas as a template.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо Ви придбали ПЗ у Німеччині або Австрії та зазвичай мешкаєте в одній із цих країн, то:If You obtained Your copy of the SOFTWARE in Germany or Austria, and You usually reside in such country, thenЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Дозволити PDF із тегами (для Adobe Acrobat 5.0 і вище)Enable Tagged PDF (compatible with Acrobat 5.0 and above)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Типові службові документи найкраще сканувати із роздільною здатністю 300 dpi (точок на дюйм).Typical office documents are best scanned at 300 dpi.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
На якість розпізнавання може суттєво вплинути «шум», який іноді виникає в документах із низькою якістю друку.OCR quality may be greatly impaired by "noise" that sometimes occurs on poor quality documents.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Розмір кінцевого файлу можна зменшити, вибравши один із параметрів з розкривного списку.You can reduce its size by selecting picture settings manually.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Як знайти всі слова із заданим закінченнямLocating all words with the same endingABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У цьому списку можна вибрати один із трьох рівнів.The list allows you to select one of the three levels:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У розділі Оформлення виберіть тип зони та натисніть кольоровий прямокутник поруч із полем Колір, щоб відкрити палітру кольорів.Under Appearance, select the area type, and then click the color rectangle next to Color to open the color palette.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо значок із глобусом ( )If you can see the tray icon with a globe ( )ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
із
Примеры
із співчуття — out of sympathy
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
частина майданчику для гольфу із лункою
teeing ground
закупівля із зовнішніх джерел
outsourcing
магазин із продажу капелюхів
milliner's shop
дивитися із захопленням
drool
випічка у формі тора із обвареного дріжджового тіста
bagel
ПОВІТРУЛЯ – національний український міфологічний позитивний персонаж жіночої статі. Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі... Оскільки повітруля завдяки крилам має здатність рухатися в повітрі, то вона є втіленням духу рідної землі. Повітруля – символ творчості, натхнення... Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі, часто змальовують з крилами та вбраною в квіти з голови до п'ят. Хоча здебільшого описується як красуня, вміє змінювати зовнішність з молодої на стару і навпаки. Залюбки допомагає закоханим у любовних справах. Походить з Карпатського регіону.
Povitrulya (Air Fairy)