about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-английский словарь
  • dicts.universal_uk_en.description

дати

= датися; док. див. давати, даватися

Примеры из текстов

Формат поля дати стандартно такий саме, як і формат дати, встановлений на вашому комп'ютері (Контрольна панель>Місцеві установки>Дата).
The format of a Date field is, by default, the same as the date format set up for the computer you work on (Control Panel>Regional Settings>Date).
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Формат дати визначається групою Формат дати імпортованої з CSV файлу.
The date format is specified in the Date format in imported CSV file group.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Дата - текстове поле для дати.
Date - a text field for date.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Для того, щоб встановити ваш власний формат дати, виберіть значення Формат користувача у полі Тип та введіть ваш формат так, як викладено нижче у полі Формат:
In order to set up your own date format, select the Custom format value in the Type field and then enter the user format as set forth below in the Format field:
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
"Формат дати у CSV файлі, що імпортується"
"Data format in imported CSV file"
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Щоб встановити ваш власний формат дати, виберіть значення Формат Користувача у цьому полі, а потім введіть формат користувача у поле Формат.
To set up your own custom date format, select the Custom format value in this field and then enter the user format in the Format field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Виберіть формат дати.
Select a date format.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Ви можете змінити формат дати для вашого поля:
You can change the date format for your field:
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Наприклад, дата 5-е червня 2001 року виглядатиме так у форматі д.М.р - 5.6.1.
For example, the date June the 5th 2001 will look as follows in the d.M.y format - 5.6.1.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Майстер активації надішле дані, необхідні для активації вашої копії програми, до ABBYY, після чого ви отримаєте код активації.
The Activation Wizard will help you send the data required to activate your copy to ABBYY, and you will receive an activation code in return.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Якщо вам потрібно заповнити анкету, і у вас є таблиця Excel або база даних з необхідною інформацією, введеною групою людей.
Suppose you want to fill in a questionnaire, and you have an Excel worksheet or a database with the necessary info, entered by a group of people.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Режим Форма використовується для введення даних.
The Form mode is used to input the data.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Ви можете друкувати вже заповнену форму, бланк форми або лише дані.
You can print an entirely filled-in form, a blank form, or you can print only data.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Статус Вивчено привласнюється карткам після заданої кількості правильних перекладів.Статус Відкласти можна привласнити карткам з перекладом, якщо ви не хочете в даний момент них учитися.
Cards that have been displayed in an exercise and to which the user has given the specified number of correct answers have the Learnt status. Cards that have been postponed have the Postponed status.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Вам потрібно також задати шрифт, розмір шрифту та декілька інших параметрів, які визначають як показуються дані.
You must also specify the font and font size and several other parameters that affect the way the data are displayed.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Добавить в мой словарь

дати

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

дати (комусь) знати (що), повідомити
a heads up (that)
не дай Боже
heaven forbid
(комп.) спливаюче вікно програми (з даними про програму);
SplashScreen
вхождення; випадок вживання; екземпляр (в базах даних)
occurrence

Формы слова

дати

дієслово, доконане, перехідне
Iнфінітивдати, дать
Минулий час
він давми, ви, вони дали
Майбутнiй час
я дамми дамо
Одн.Множ.
Наказовий спосiбдайдайте
Акт. дієприкметник мин. часудавший
Пас. дієприкметник мин. часуданий
Дієприслівник мин. часудавши
Iнфінітивдатися, датись, *даться
Минулий час
він дався, *давсьми, ви, вони дались, далися
Майбутнiй час
я *дамсями *дамось, *дамося
Одн.Множ.
Наказовий спосiбдайся, *дайсьдайтесь, дайтеся
Акт. дієприкметник мин. часу*давшийся
Дієприслівник мин. часудавшись, давшися

дата

іменник, неістота, жін.р.
Одн.Множ.
Називнийдатадати
Родовийдатидат
Давальнийдатідатам
Знахіднийдатудати
Оруднийдатоюдатами
Місцевийдатідатах
Кличнийдатодати