без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
канал
м.р.
canal (искусственный || artificial); channel (морской)
перен. channel
анат. duct, canal
(ствола || of a firearm) bore
тлв. channel
Physics (Ru-En)
канал
м.
channel
(водное сооружение) canal
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Завершив свою работу, которая продолжалась четыре часа, группа вернулась в гостиницу «Канал».The group concluded its mission, which lasted four hours, and then returned to the Canal Hotel.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
В палитре Channels (Канал) выберите канал Cyan (Голубой).In the Channels palette, click on the Cyan channel.Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsPhotoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott KelbyPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005
Завершив свою работу, которая продолжалась четыре с половиной часа, группа вернулась в гостиницу «Канал».The group concluded its mission, which lasted four hours, and then returned to the Canal Hotel.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
По завершении инспекции, которая продолжалась три с половиной часа, группа вернулась в гостиницу «Канал».The inspection process lasted three and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
— Канал запружен английскими судами, и временами они открывают огонь по городу, как бывало в то время, когда здесь была война, десять лет тому назад.The Canal is full of the English ships. Sometimes they fire as they used to do when the war was here-ten years ago.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Канал, индекс силы и гистограмма MACD - осцилляторы.Channels, Force Index, and MACD-Histogram are oscillators.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Канал 16 подключен ниже узла 17 к каналу 14.The channel (16) is coupled to the channel (14) downstream of the unit (17).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Группа завершила свою работу, которая продолжалась четыре часа десять минут, и возвратилась в гостиницу «Канал».The team concluded its mission, which lasted four hours and ten minutes, and then returned to the Canal Hotel.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
Группа произвела учет компонентов ракет «Ас-Самуд 2» с целью их последующей доставки в Эт-Таджи для уничтожения. Группа завершила свою работу, которая продолжалась три часа сорок минут, и возвратилась в гостиницу «Канал».The group made an inventory of Samoud 2 missile components with a view to their being taken to Taji to be destroyed, concluded its mission, which lasted 3 hours and 40 minutes, and then returned to the Canal Hotel.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
Канал подвода активной среды в сопло струйного насоса сообщен с перепускными окнами и через последние с окружающим колонну труб пространством.The channel for delivering an active fluid into the jet pump nozzle is connected to the overflow windows and, through the latter, to annular space surrounding the pipe string.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Канал подачи топливовоздушной смеси в форкамеру снабжён регулировочным механизмом с приводом, который связан с устройством для подачи топлива или с датчиком числа оборотов двигателя.The channel for the fuel-air mixture delivery to the preignintion chamber is provided with an adjusting mechanism with a drive, which is connected with a fuel delivery device or with an engine rotation speed transducer.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Пятая группа в составе двух инспекторов покинула гостиницу «Канал» в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на завод «Эль-Фатх», входящий в состав Государственного предприятия «Эль-Фатх», подведомственного Военно-промышленной корпорации.Group V. A group of two inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and proceeded to the Fath factory belonging to the Fath State Company, one of the MIC companies.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
После завершения своей миссии, которая продолжалась 4 часа 15 минут, группа возвратилась в гостиницу «Канал».The mission lasted 4 hours and 15 minutes, after which the group returned to the hotel.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Группа в составе трех инспекторов выехала из гостиницы «Канал» в 09 ч. 00 м. и направилась на уничтоженную стационарную станцию испытания ракет в районе Амирия-Фаллуджа, в 70 км к западу от Багдада.A group of three inspectors left the Canal Hotel at 9 a.m. and went to the destroyed static rocket testing station in the Amiriyah Fallujah area 70 kilometres west of Baghdad.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Канал DMA был необходим для предотвращения запинок и пропусков при пересылке потоков данных.The DMA channel was needed to avoid stutter and skipping of data streams.Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsPC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоСловосочетания
паховый канал
abdominal canal
действующий канал
active channel
канал регулирования
actuating path
бедренно-подколенный канал
adductor canal
гунтеров канал
adductor canal
приводящий канал
adductor canal
соседний канал
adjacent channel
управляемый канал распределения
administered channel
впускной канал
admission port
авиационный канал связи
aeronautical service channel
отводящий канал
afterbay
составной канал
aggregate link
воздушный канал
air channel
вентиляционный канал
air chute
вентиляционный канал
air duct
Формы слова
канал
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | канал | каналы |
| Родительный | канала | каналов |
| Дательный | каналу | каналам |
| Винительный | канал | каналы |
| Творительный | каналом | каналами |
| Предложный | канале | каналах |