ease of use

To online services such as Google, ease of use is a key feature in getting users to visit their service and to come back again.

Для интерактивных служб, таких как Google, простота использования является основной характеристикой, определяющей, захочет ли пользователь повторно обратиться к ней или предпочтет другой сервер.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

The power of the program comes from its ease of use, unique presentation, and organizational capabilities.

Ценность программы в легкости ее использования, уникальном представлении материала и организационных возможностях.

DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

At the current time, given their effectiveness, overall safety, and ease of use, hormonal methods of contraception remain an appropriate option for HIV-infected or at-risk women.

В настоящее время гормональные контрацептивы благодаря их эффективности, общей безопасности и легкости в применении остаются методом выбора для ВИЧ-инфицированных женщин или женщин, относящихся к группе риска.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

In summary, population information is becoming more easily accessible to a broad audience, including those who may never have been aware of the existence and ease of use of such population information.

Если говорить коротко, то демографическая информация становится все более доступной для самой широкой аудитории, в том числе для лиц, которые, возможно, никогда раньше не догадывались о ее существовании и о том, насколько легко ею пользоваться.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Ease of use— NEWCARD uses existing operating systems and drivers, greatly simplifying installation and configuration.

Простота использования. Адаптеры ExpressCard используют инфраструктуру существующих операционных систем и драйверов, что значительно упрощает их установку и настройку.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

At the same time, as the sportsman is able to move freely together with the device ease of its use is provided.

При этом, возможность свободного перемещения спортсмена вместе с устройством обеспечивает удобство его эксплуатации.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The simple design of the claimed device allows it to be manufactured at an affordable price, and the ease of using it makes it possible to use the device at home as well as in clinic.

Простота конструкции заявленного устройства позволяет изготавливать его по доступным ценам, а простота пользования позволяет применять его не только в клинических условиях, но и в домашних.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

To demonstrate the value of IMP and EXP, and their ease-of-use, we'll use them to extract the DDL of a table in the SCOTT/TIGER schema.

Чтобы продемонстрировать значимость утилит IMP и ЕХР и простоту их использования, получим с их помощью оператор ЯОД, который позволит воссоздать таблицу в схеме SCOTT/TIGER.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002