Общая лексика

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

lead

1. [led] брит. / амер.

   1. сущ.

      1. хим. свинец

      2. = black lead графит для карандашей; грифель

      3. разг.; = cold lead пуля

      4. диал. бак, котёл

      5. 1. мор. лот

         2. грузило, отвес

      6. (leads) свинцовые полосы для покрытия крыши; покрытая свинцом крыша; плоская крыша

      7. (leads) полигр. шпоны

   2. прил.

      свинцовый

   3. гл.

      1. тех. освинцовывать, покрывать свинцом

      2. полигр. разделять шпонами

2. [liːd]

   1. сущ.

      1. 1. лидерство; руководство; инициатива

         2. пример, образец

         3. директива, указание

         4. ключ (к разгадке чего-л.); указатель, намёк

         5. журн. краткое изложение газетной статьи (помещается непосредственно перед статьёй); первое, наиболее важное сообщение в сводке, информационном сообщении

      2. первое место, место впереди; спорт. преимущество, перевес

      3. 1. искусственный водоканал (особенно ведущий к мельнице)

         2. разводье (во льдах), проход (среди ледяного поля)

         3. тропинка; аллея

         4. поводок, цепь (на которой водят собак)

      4. карт. первый ход (когда берутся взятки); карта или масть, с которой идут

      5. первый удар (из двух или серии ударов в боксе)

      6. геол.

         1. жила

         2. = deep-lead / great-blue-lead золотоносный песок (наносные залежи золота вдоль русла древних рек)

      7. театр.; кино

         1. главная роль

         2. исполнитель(ница) главной роли

      8. муз. наиболее яркая часть пьесы (исполняемая оркестром, особенно джаз-бандом; солирующий исполнитель или инструмент; начальная часть пассажа, исполняемая солирующим инструментом)

      9. эл. подводящий провод

      10. тех.

          1. опережение, предварение (впуска пара и т. п.)

          2. шаг (спирали, винта), ход (поршня)

          3. стрела, укосина

      11. воен. упреждение, приведение огня (по движущейся цели)

      12. концерт, даваемый в пользу нуждающегося, больного человека его друзьями; от friendly lead

   2. прил.

      передний; передовой, лидирующий

   3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. led

      1. 1. вести, сопровождать, быть проводником; вести (за руку, на поводке); воен. возглавить войско и направить движение

         2. целиться (упреждая движущийся объект)

      2. влиять, склонять, убеждать

      3. 1. вести, служить каналом

         2. вести, приводить (о мотивах, условиях, обстоятельствах)

         3. (lead to) приводить к (каким-л. результатам); быть причиной (чего-л.)

         4. (lead into) приводить к (чему-л., обычно плохому), ввергать во (что-л.)

      4. вести (какой-л. образ жизни)

      5. возглавлять, руководить, управлять, командовать

      6. 1. быть первым, опережать (в состязании); иметь преимущество, превосходить

         2. (lead into) приступать к (чему-л.), вступать во (что-л.)

      7. юр. действовать в качестве главного адвоката в деле, возглавлять (защиту, обвинение)

      8. карт. ходить первым, иметь руку; начать игру или круг с (определённой карты или масти)

      9. тех. опережать