The Universal Dictionary

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

hold

[həuld] брит. / амер.

1. 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. held

      1. 1. держать; обнимать

         2. удерживать, задерживать

      2. 1. удерживать, поддерживать

         2. держать, выдерживать

      3. 1. содержать в себе, вмещать

         2. держать, хранить

      4. владеть, иметь; быть (официальным) владельцем, обладателем, держателем (акций)

      5. занимать (пост, должность); иметь (звание, ранг)

      6. воен. удерживать, защищать

      7. удерживать (рекорд)

      8. 1. сохранять, удерживать (в каком-л. состоянии)

         2. сохраняться, длиться, продолжаться; оставаться (в силе); держаться (о погоде)

      9. собирать, созывать, проводить (собрание, совещание, ассамблею)

      10. отмечать, праздновать (что-л.)

      11. поддерживать (связь, контакты), поддерживать (компанию, беседу)

      12. 1. сдерживать, удерживать; прекращать, останавливать

          2. сдерживаться, удерживаться; воздерживаться

      13. хранить, удерживать (в памяти)

      14. полагать, считать; рассматривать; придерживаться (доктрины, мнения, взгляда)

      15. питать (какие-л.) чувства (к кому-л.)

      16. (официально) утверждать, устанавливать, решать (о суде)

      17. 1. держать (в каком-л. положении)

          2. (hold oneself) держаться, вести себя

      18. эк. придерживать, не продавать (товар)

      19. амер.; нарк. иметь наркотики на продажу

      20. зачать (о самке животного)

      21. держать в тюрьме, держать под стражей

      22. спорт. быть, находиться в клинче (в боксе)

      23. (hold to)

          1. держаться, придерживаться (мнения)

          2. настаивать

      24. (hold against) обвинять

      25. 1. (hold by) держаться (решения); слушаться (совета)

          2. (hold with) соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять

      26. (hold smth. over smb.) шантажировать кого-л., манипулировать кем-л. при помощи чего-л.

   2. сущ.

      1. схватывание, захват; сжатие; удержание

      2. рукоятка, ручка; захват, ушко; опора

      3. 1. гнездо, паз; крепёжная деталь

         2. вместилище, хранилище

      4. 1. власть; влияние (на кого-л. / на что-л.)

         2. владение, обладание

      5. схватывание, понимание

      6. спорт. клинч, захват (в борьбе, боксе, дзю-до)

      7. 1. тюремная камера, тюрьма

         2. уст. заключение в тюрьму, лишение свободы

      8. 1. убежище, укрытие; берлога, нора

         2. уст. крепость

      9. 1. отсрочка, задержка

         2. задержка (запуска ракеты) в последний момент перед стартом

         3. муз. фермата

2. сущ.; мор.

   трюм