«Hold fast hope all your love is all I've ever known» / Lingvo Live

Jane Eспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Hold fast hope all your love is all I've ever known

1.
Крепко держусь за надежду
Вся твоя любовь все, что я когда-либо знал
Перевод добавил Павел Кувалдин
0

Переводы в словарях Lingvo

this is all I've ever dreamed aboutЭто все, о чем я когда-либо мечтала

I know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all aboutЯ знаю, ты всегда будешь на моей стороне/Я не знал (этого), пока ты не показала мне/что значит настоящая любовь

I hope all your wishes come true.хочу чтобы все твои желания сбывались

We send them all your love and respect.Мы передаём всем от вас привет.

Your love is King.Твоя любовь - король.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

was allбыло всё