Примеры из текстов
В этом отношении статья 1 закона 1901 года требует, чтобы объединение знаний или деятельности носило постоянный характер, что позволяет провести различие между объединением и простым собранием.In this regard, article 1 of the Act of 1901 requires that the pooling of knowledge or activity must be ongoing, which distinguishes the association from a mere meeting.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Периоды солнечных минимумов 1901 и 1913 годов, например, были еще более продолжительными, чем тот, который мы сейчас наблюдаем.The solar minima of 1901 and 1913, for instance, were even longer than the one we're experiencing now.© Astrogorizont.comhttp://science.nasa.gov/ 21.06.2011