I twisted my ankle playing soccer/football and it’s been hurting (me) ever since (then).
I twisted my ankle playing soccer and it hurts ever since.