Примеры из текстов
Думаю, в последней сцене вся суть в том, что Ник Хорнби пытался сказать от себя: в довольно приемленном, повседневном мире он обнаружил нечто дающее людям доступ к эмоциональным всплескам, которые…I think that, in fact, in the final analysis, is what's so appealing about what Nick Hornby's trying to say on his behalf: that, in a rather mundane, everyday world he has found something where you have access to emotional experiences that ...Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonBridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999Бриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
emotional outburst
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en