фильтрация

Эта фильтрация осуществляется со второй тактовой частотой /2 с блока 21 умножения частоты в диапазоне от 0 до 2 в соответствующем из каналов I и Q передающей стороны.

This filtration is carried out with the second clock frequency f2 from the frequency multiplying unit 21 in the range of 0 to 2 in the respective one of the I and Q channels of the transmitting side.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

фильтрация проекционных функций;

filtering of the projection functions;

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Эта фильтрация осуществляется с тактовой частотой (F).

This filtering step is performed with the clock frequency (F).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Эта фильтрация осуществляется с тактовой частотой (F) с четвёртого выхода формирователя 4 тактовых частот.

This filtering step is performed with the clock frequency (F) from a fourth output of the clock frequency former 4.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Анизотропная фильтрация. Используемый в некоторых видеоадаптерах, этот тип фильтрации позволяет сделать сиену еще более реалистичной.

Anisotropic filtering— Some video card makers use anisotropic filtering for more realistically rendering of oblique-angle surfaces containing text.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Обратная фильтрация может также выполняться в пространственной области с помощью свертки с маской, которая задается обратным преобразованием Фурье от обратной ОПФ:

The inverse filtering can also be performed in the spatial domain by convolution with a mask that is given by the inverse Fourier transform of the inverse OTF:

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Соответствующие действия можно разделить на две категории: фильтрация спама при его поступлении на сервер и удаление рекламных сообщений при передаче почты с сервера.

These blocks occur at two levels: Stopping spam from getting into a mail server, and stopping it from getting out.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сигнал пропускается через менее производительный (более дешевый) аналоговый фильтр нижних частот (предварительная фильтрация) для ограничения его полосы.

The signal is passed through a low performance (less costly) analog low-pass filter (prefiltcr) to limit its bandwidth.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Регулярная фильтрация комплекса А сильно сходится.

A regular filtration of a complex A is strongly convergent.

Картан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological Algebra

Homological Algebra

Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel

Гомологическая алгебра

Картан, А.,Эйленберг, С.

Фильтрация каждого поля сводной таблицы с целью отображения записей, которые удовлетворяют только определенным условиям, поможет вам сэкономить время и силы при анализе данных.

You save time and effort analyzing your data by filtering each field on a PivotTable to only display records that meet specific criteria.

Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Фильтрация портов для L2TP Параллельное подключение L2TP и брандмауэра Практика установки VPN-устройства параллельно с брандмауэром является достаточно распространенной.

Using L2TP in Parallel with a Firewall It is a fairly common practice to install a VPN device in parallel with the firewall.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Фильтрация информации:

Content filtering:

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

Фильтрация высших мод обеспечивается либо участками плавного сужения волноводного тракта (волноводными фильтрами), либо дополнительным условием на угол наклона грани косоугольной призмы 13 к оси волновода.

The filtration of the higher modes is achieved by segments of smooth tapering of the waveguide tract (waveguide filters) or by an additional condition on the angle of inclination of the face of the oblique angle prism 13 to the axis of the waveguide.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Фильтрация нежелательной почты Outlook в Office 2003 существенно улучшена.

Outlook's junk e-mail filtering has been greatly improved in Office 2003.

Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003

First Look Microsoft Office 2003

Murray, Katherine

© 2003 by Microsoft Corporation

Microsoft Office 2003. Новые горизонты

Мюррей, Катрин

© 2003 by Microsoft Corporation

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Фильтрация посредством подзапросов

Filtering by Subquery

Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004