Примеры из текстов
Но ты же не собираешься сделать что-то непоправимое?You're not thinking of doing anything rash, are you?"Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / HostsHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul WilsonПожиратели сознанияВилсон, Пол Фрэнсис
Если вы собираетесь сделать что-то большее, чем свернуться на диване с хорошей книгой, вы должны организовать это заранее.If you want to do anything more than curl up with a good book, then you have to arrange things in advance.Расиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessThe McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
be about to
Перевод добавил Alex Kostiuk - 2.
to be about to
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
to be going to do something
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en