Примеры из текстов
— А вы когда-нибудь слышали восточную поговорку: «Собаки лают, а караван идет»?“Did you ever hear the Oriental proverb: ‘The dogs bark but the caravan passes on?’Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the windGone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens MitchellУнесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
dogs bark, but the caravan moves on
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru