без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
самовыражение
c.р.
self-expression
Psychology (Ru-En)
самовыражение
ср.
self-expression
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Качеством оценки являлись: жалобы и самовыражение пациентов, и тест ночной эрекции.The parameters of treatment quality were patient's complaints and self-reports and nocturnal erection test results.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Его полное самовыражение подготавливает путь для инсайтов, а они в свою очередь вызывают или подготавливают изменение.His complete self-expression prepares the way for the insights, and the insights bring about or prepare for the change.Хорни, Карен / СамоанализHorney, Karen / Self-AnalysisSelf-AnalysisHorney, Karen© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte SwarzenskiСамоанализХорни, Карен© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Его целью является содействие здоровому старению с помощью содействия повышению уровня независимости, расширения участия, обслуживания, самовыражению и становлению человеческого достоинства.Its aim was to promote healthy ageing through the promotion of independence, participation, care, self- fulfilment and dignity.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
Она заменяется более разноплановой моделью политики, в которой различные региональные и национальные группы поощряются и имеют возможность самовыражения.It is being replaced by a more diverse sort of politics, in which different regional and national identities gain encouragement and expression.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Ограничения, налагаемые на свободу информации, самовыражения и собраний препятствует доступу правозащитников к информации или объектам нарушений.Restrictions placed on the freedom of information, expression and assembly have limited the access of human rights defenders to information or to sites of violations.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/14/2007
Только толерантность и дух компромисса, а не стремление к отделению и сепаратизм дадут этническим, религиозным и политическим группам возможность самовыражения в демократических государствах.Tolerance and a spirit of compromise, rather than secession and separatism, allowed for the expression of ethnic, religious and political identities within democratic States.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
self-expression
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en
Словосочетания
свобода самовыражения
freedom of expression
Формы слова
самовыражение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | самовыражение, *самовыраженье | самовыражения, *самовыраженья |
| Родительный | самовыражения, *самовыраженья | самовыражений |
| Дательный | самовыражению, *самовыраженью | самовыражениям, *самовыраженьям |
| Винительный | самовыражение, *самовыраженье | самовыражения, *самовыраженья |
| Творительный | самовыражением, *самовыраженьем | самовыражениями, *самовыраженьями |
| Предложный | самовыражении, *самовыраженье | самовыражениях, *самовыраженьях |