— То, что я сделала с тобой ночью, не имеет никакого отношения к тому, что он чувствует по отношению к тебе или ко мне.

"What I've done to you tonight has nothing to do with what he feels for you or myself.

Кастанеда, Карлос / Второе кольцо силыCastaneda, Carlos / The second ring of power

The second ring of power

Castaneda, Carlos

© 1977 by Carlos Castaneda

Второе кольцо силы

Кастанеда, Карлос

© 1977 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

Если ты скажешь это слишком рано, он может неправильно тебя понять и даже неправильно повести себя по отношению к тебе.

If you mention it too early, he may misunderstand you or even misbehave towards you.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009