писать

п`исать несовер.; без доп.; разг.
piss
пис`ать несовер. - писать; совер. - написать
1. (что-л.)
  write; type
2. без доп.; только несовер.
  (в газетах || in newspapers)
  write (for)
3. (что-л.), (чем-л.)
  paint (in)

AmericanEnglish (Ru-En)

писать

несов

write
(печататься в газетах, журналах) write (for); contribute [[-'trɪ-] (to)
жив paint
(сочинять музыку) compose

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Как поясняет сам Косинский, он писал эту книгу на английском языке, чтобы "иметь возможность писать бесстрастно, без эмоциональных ассоциаций, которые всегда вызывает родной язык".
The book was «written in English," Kosinski explained, so that "I could write dispassionately, free from the emotional connotation one's native language always contains.»
Финкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданийFinkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
© Norman G. Finkelstein 2003
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Финкельштейн, Норман Дж.
© Русский Вестник, 2002
© Перевод M. Иванов

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
писать на английском
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
0

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_ru_en.description

писать

AmericanEnglish (Ru-En)

писать

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_ru_en.description