Примеры из текстов
ведущий эксперт департамента логистики и закупок Бизнес-Единицы № 2 ОАО РАО «ЕЭС России».Leading Expert of the Department of Logistics and Procurement of Business unit No.2 of OAO RAO UES of Russia© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
В третьем выпуске публикации «Транспорт и логистика в 2030 году» мы попытались дать ответы на эти и другие вопросы.Our third volume of Transportation & Logistics 2030 (T&L 2030) is dedicated to answering these and other questions.
логистика потребления (контроль поставок по количеству, качеству, срокам, контроль и учет поступления, хранения и расходования ресурсов).Logistics of consumption (supply control by quality, quantity, dates, control and accounting of receipt, storage and usage of resources).© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
По словам М. Я. Гельфгата, "конференция традиционно охватывала широкий круг проблем, связанных с освоением месторождений нефти и газа в Арктике - от разведки до разработки, строительства сооружений и логистики.In Mikhail Gelfgat's opinion: "The Conference traditionally covered a wide range of issues related to oil & gas field development in the Arctic: from exploration to development, from facilities' construction to logistics.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Бизнес-сегмент «Переработка и сбыт» Компании объединяет активы, обеспечивающие оперативную логистику и реализацию нефти, переработку нефти и реализацию нефтепродуктов.The Company's downstream segment includes assets which provide for prompt logistics and oil marketing, petroleum refining and petroleum products marketing.http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
Кроме того, дополнительным фактором повышения операционной эффективности остается процесс развития собственной логистики и открытие новых распределительных центров.Moreover, the launch of new distribution centers will bring additional economy on logistics.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
Большинство международных стандартов в области логистики появились в процессе международного сотрудничества.Most international logistics standards have been set by cross-border cooperations.
Компании из быстроразвивающихся стран пока не образуют большинство в масштабах мировой отрасли транспорта и логистики, в отличие от отрасли потребительских товаров и электроники.Emerging market players do not yet represent major players on the world stage in the T&L industry, unlike in other sectors such as consumer goods or electronics.
С точки зрения логистики важно то, что без значительных дополнительных инвестиций в обновление Украинских трубопроводов их мощности могут резко снизиться с существующих 135 млрд.куб.м в год.On the logistical side, there is concern that, without substantial additional investment in refurbishment, the capacity of the Ukrainian pipelines could fall steeply from the current 135 Bcm/year.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Транспорт и логистикаTransportation & logistics© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011
Да-с, логистика!Yes, logical exercises.Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundNotes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House BooksЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
logistic
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Словосочетания
специалист по логистике
logistician
функции административного руководства и логистики
administrative and logistical functions
склад логистики головного участка
advance section issue depot
предметы авиационно-технического логистики
air forces technical supplies and equipment
судно для поставок крупных партий авиационной логистики
aviation stores bulk ship
судно для поставок авиационной логистики
aviation stores issue ship
судно для поставок крупных партий авиационной логистики
aviation stores ship
судно для поставок авиационной логистики
aviation supply ship
занимающийся вопросами логистики
concerned with logistics
с точки зрения логистики
expressed in logistical terms
по причинам логистики
for logistic reasons
в области логистики
in the logistic field
службы логистики
logistic and supply services
приложение по логистике
logistic appendix
недостатки логистики
logistic disadvantages
Формы слова
логистик
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | логистик | логистики |
Родительный | логистика | логистиков |
Дательный | логистику | логистикам |
Винительный | логистика | логистиков |
Творительный | логистиком | логистиками |
Предложный | логистике | логистиках |