Примеры из текстов
Как у вас-то дела? – спохватилась Магда, будто прочитала одну из этих разрекламированных в газетах книжек, с изображением чудного мужчины, на вид лет пятидесяти, и заголовком «Умеете ли вы поддержать разговор».How are things going with you?" said Magda as if she had been reading one of those books advertised in the newspapers with a drawing of a strange 50s-looking man and a headline Does Good Conversation Elude You?Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonBridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999Бриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
– Как у вас обстоит дело с искусством? – спросил он."Have the arts grown with the rest of civilised things?" he said.Уэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяWells, Herbert George / When the Sleeper WakesWhen the Sleeper WakesWells, Herbert George© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.Когда спящий проснетсяУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Как дела у вас с Уони?How are things going with Woney?"Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonBridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999Бриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Как у Вас обстоит дело в этом направлении, особенно с учетом конкуренции в отрасли?How do you do this in your company, taking into account the strong competition in the industry?© 2008 The Russia Corporate Worldhttp://www.trcw.ru/en/ 1/2/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
What's up?
Перевод добавил Ар Ми - 2.
How is it going?
Перевод добавил Ар Ми - 3.
how are things with you?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 4.
how are you
Перевод добавил Sergius Consurge - 5.
cak u vas dela
Перевод добавил Nelly Turicenco - 6.
how are you?
Перевод добавил Sergey Maximov - 7.
How are you doing?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en