Примеры из текстов
— А как ваши дела, приятель? — откликнулся капитан.'How are, you, my lad?' replied the Captain.Диккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Dickens, Charles / Dombey and SonDombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books InternationalТорговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
— Как ваши дела?How are your affairs going?Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic MountainThe Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.Волшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
- Как дела у вашего сына в Итоне? - спросила она у леди Брэдшоу.“How is your son at Eton?” she asked Lady Bradshaw.Вульф, Вирджиния / Миссис ДэллоуэйWoolf, Virginia / Mrs DallowayMrs DallowayWoolf, Virginia© CRW Publishing Limited 2003Миссис ДэллоуэйВульф, Вирджиния© Художественная литература, 1989
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
how are you?
Перевод добавил Ольга Шиховцова - 2.
more similar then dissimilar
Перевод добавил Аня Фалькович - 3.
How are things?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 4.
How are you
Перевод добавил Алексей Анищенко - 5.
How are you? How are you doing? How are things?
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en