изнашивание

Шесть месяцев изнашивания спрессовались во много часов.

Six months of deterioration pressed into as many hours.”

Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation Game

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

В Табл.2 приведены значения для конкретных составов, соответствующие составам графы"В" в Табл1 Как видно из Табл.2 относительная скорость изнашивания пары трения 30

Table 2 presents the values for particular compositions corresponding to the compositions of the graph "B" in Table 1.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

После формирования на поверхности трения пленки "натира" скорость изнашивания деталей снижается, триботехнические характеристики стабилизируются.

After forming a "rub" film on a friction surface, wear velocity of parts decreases and tribotechnical characteristics get stabilized.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Чистить зубы следует два раза в день щеткой с мягкой щетиной и маленькой головкой. По мере изнашивания зубной щетки ее следует менять.

Brush teeth twice a day using a brush with soft bristles and a small head - and replace the brush when the bristles look worn and shaggy.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/31/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/31/2011

Ведь очевидно, что каждое произносимое нами слово сопряжено с некоторым изнашиванием легких и, следовательно, приводит к сокращению нашей жизни.

For it is plain, that every word we speak is, in some degree, a diminution of our lunge by corrosion, and, consequently, contributes to the shortening of our lives.

Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987