Примеры из текстов
- Как он далек от нас... А ведь есть люди, которые родились еще при Бисмарке! - воскликнул юноша.'He is so far off-and there are men alive still who were alive when Bismarck died!'… said the young man…Уэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мирWells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindThe World Set Free: A Story of MankindWells, Herbert GeorgeОсвобожденный мирУэллс, Герберт Джордж
Эти люди имеют право жить только в резервациях — настоящие хозяева Америки; они и есть единственные американцы, а люди, которые претендуют быть американцами... никто из них не американец.Those people can live only in the reservations. Those are the real owners of America, they are the only Americans, and the people who are pretending to be Americans... none of them is American.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2The Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree RajneeshМессия. Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Вот, вот: прямо-таки человеком, который может быть уверен...Right; as 'twere a man assur'd of a-Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends WellAlls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993Все хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
There are some
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru