Вам предстоит научиться доверять своей интуиции

Trusting your intuition is a process you have to learn

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

В прошлом уже случалось, когда он вот так уезжал, доверяя своей интуиции.

He had ridden away from things before, when intuition whispered; plenty of things.

Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Он позволяет аплодисментам длиться десять или пятнадцать секунд (доверяя своей интуиции, которая никогда его не подводит), а потом взмахивает рукой, обрывая их.

He lets the applause run for ten or fifteen seconds, guided by his intuition (and his intuition is rarely wrong), then waves it off.

Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

История Лизи

Кинг, Стивен