Примеры из текстов
Разговор по большей части касался неизвестных мне событий, и даже дружелюбные попытки Чарльза ввести меня в курс дела не слишком помогали понять, о чем речь.Much of the talk centered around events to which I was not privy, and even Charles's kind parenthetical remarks of explanation did not help much to clarify it.Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Я хочу ввести его в курс дела.I want his input.Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The VisitorsThe VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. SimakПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
loop me in on that
Перевод добавила Агапи Асатрян - 2.
Bring me into the loop
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото ru-en - 3.
Bring me up to date on things.
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото ru-en - 4.
let me see your problems
Перевод добавил Tanya Kharlamova - 5.
walk me through
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru