Правильный перевод в контексте примера: on the go, тк имеются в виду не физические ноги, а "движение"