без примеровНайдено в 4 словарях
Примеры из текстов
Наместник не получал удовольствия от цветистых церемоний и легкомысленной обстановки; часто он предпочитал делить обед с девочкой тем более, если в этот день Осира’х отличилась на тренировках.Der Designierte mochte keine prunkvollen Zeremonien und hübsche Dekorationen. Er speiste gern in Osira'hs Gesellschaft, insbesondere dann, wenn sie bei ihren täglichen übungen besonders gute Arbeit geleistet hatte.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
– Вопрос тренировки.»Alles Training.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
– Дважды на тренировках, четыре раза в ходе миссий."Zweimal im Training und viermal während einer Mission.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Теперь Мейка осознавала, какой ущерб ей нанесли те тренировки, и старалась перестроиться.Mika fand allmählich heraus, wie falsch ihre frühe Ausbildung in dieser Hinsicht gewesen war, und versuchte neu zu lernen.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Как их учили на редких тренировках, Карл вцепился в рычаг управления, включил сцепление, и машина двинулась вперед.Carl packte die Lenksäule, legte die Energie der Turbinen auf die Laufketten, und der Panzer fuhr an - wie Carl es schon von den seltenen Übungen mit diesem Fahrzeug kannte.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Trainingseinheit
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Workout, das
Перевод добавил inquisitor
Словосочетания
тренировка рабочего
Arbeitstraining
тренировка с мячом
Balltraining
тренировка гребцов в закрытом бассейне
Bassinrudern
длительная тренировка
Dauertraining
тренировка служебных собак
Diensthundeausbildung
эргометрическая тренировка
Ergometertraining
тренировка памяти
Gedächtnisübung
сухая тренировка
Herbsttraining
тренировка сердца
Herztraining
высотная тренировка
Höhentraining
интервальная тренировка
Intervalltraining
прерывистая тренировка
Intervalltraining
тренировка по интервальному методу
Intervalltraining
комплексная тренировка
Komplexübung
тренировка на физическую выносливость
Konditionsarbeit
Формы слова
тренировка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | тренировка | тренировки |
| Родительный | тренировки | тренировок |
| Дательный | тренировке | тренировкам |
| Винительный | тренировку | тренировки |
| Творительный | тренировкой, тренировкою | тренировками |
| Предложный | тренировке | тренировках |