– Извините, пожалуйста, – сказал я, – но все это произошло слишком быстро.

»Entschuldigen Sie«, sagte ich, »es geht etwas zu schnell.«

Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei Kameraden

Drei Kameraden

Remarque, Erich Maria

© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Три товарища

Ремарк, Эрих Мария

© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002