без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
сертификат
м в разн. знач.
Zertifikat n
Economics (Ru-De)
сертификат
Zertifikat
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
К выполнению работ по обслуживанию допускаются только специалисты, имеющие сертификат компании Sony Ericsson.Nur von Sony Ericsson autorisierte Personen dürfen Wartungsarbeiten durchführen.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Из Перечня был исключен Акт государственного карантинного фитосанитарного контроля, и вместо него добавлен "карантинный сертификат, выдаваемый при ввозе товаров".Aus der Auflistung wurde der Akt für eine staatliche Quarantäne- und Fitosanitärkontrolle gestrichen, statt dessen wurde ein „Quarantänezertifikat" hinzugefügt, das „bei der Wareneinfuhr ausgestellt wird".http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
ключ можно использовать для аутентификации ( например, сертификат клиента TLS ).der Schlüssel zur Authentifikation ( etwa als TLS -Client-Zertifikat ) verwendet werden kann.
Передать заказчику копию сертификата соответствия.Zur Dokumentation Übereinstimmungserklärung ausfüllen und an Bauherrn übergeben.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Процедура получения сертификатов и разрешений на эксплуатацию не изменилась, и немецкие компании по-прежнему должны преодолевать все сложности сертификации ГОСТ-Р.Die Verfahren der Zertifizierungserteilung und Betriebsgenehmigungen ändern sich nicht und die deutschen Unternehmen stehen nach wie vor vor der Hürde der G0ST-R Zertifizierung.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Сервис Управление сертификатами...Extras Zertifikatsverwaltung...
Словосочетания
сертификат таможенной очистки
Abfertigungsbescheinigung
сертификат о приемке
Abnahmebescheinigung
акционерный сертификат
Aktienzertifikat
сертификат акций
Aktienzertifikat
инвестиционный сертификат
Anlagezertifikat
инвестиционный сертификат
Anteilschein
экспортный сертификат
Ausfuhrbescheinigung
сертификат, подтверждающий преимущественное право акционера на приобретение новых акций
Bezugsrechtsschein
страховой сертификат
C/I
онкольный опционный сертификат
Call-Optionsschein
вкладной сертификат
CD
депозитный сертификат
CD
сертификат происхождения
CO
депозитный сертификат
Depositenzertifikat
депозитный сертификат
Depotschein
Формы слова
сертификат
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сертификат | сертификаты |
| Родительный | сертификата | сертификатов |
| Дательный | сертификату | сертификатам |
| Винительный | сертификат | сертификаты |
| Творительный | сертификатом | сертификатами |
| Предложный | сертификате | сертификатах |