bei dem Wetter würde man (fast) lieber zu Hause bleiben
bei dem (=diesem) Wetter wär`s fast lieber zu Hause zu bleiben
bei dem (=diesem) Wetter wäre fast lieber zu Hause zu bleiben