без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
облизать
(be)lecken vt
Примеры из текстов
А волк только облизывался, всякая вымученность и неестественность слетели с него, его взгляд светился, все его тело подтянулось и расцвело во вновь обретенной дикости.Der Wolf aber leckte sich lachend das Maul, Krampf und Verlogenheit fielen von ihm ab, sein Blick leuchtete, sein ganzer Leib wurde straff und blühte in wiedererlangter Wildheit auf.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Ты пальчики оближешь!Du wirst staunen!Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
abschlabbern
Перевод добавил Mariia M.Бронза de-ru
Формы слова
облизать
глагол, переходный
| Инфинитив | облизать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оближу | мы оближем |
| ты оближешь | вы оближете |
| он, она, оно оближет | они оближут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он облизал | мы, вы, они облизали |
| я, ты, она облизала | |
| оно облизало | |
| Действит. причастие прош. вр. | облизавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | облизанный |
| Деепричастие прош. вр. | облизав, *облизавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оближи | оближите |
| Побудительное накл. | оближемте |
| Инфинитив | облизаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оближусь | мы оближемся |
| ты оближешься | вы оближетесь |
| он, она, оно оближется | они оближутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он облизался | мы, вы, они облизались |
| я, ты, она облизалась | |
| оно облизалось | |
| Причастие прош. вр. | облизавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | облизавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оближись | оближитесь |
| Побудительное накл. | оближемтесь |
| Инфинитив | облизывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я облизываю | мы облизываем |
| ты облизываешь | вы облизываете |
| он, она, оно облизывает | они облизывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он облизывал | мы, вы, они облизывали |
| я, ты, она облизывала | |
| оно облизывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | облизывающий | облизывавший |
| Страдат. причастие | облизываемый | |
| Деепричастие | облизывая | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | облизывай | облизывайте |
| Инфинитив | облизываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я облизываюсь | мы облизываемся |
| ты облизываешься | вы облизываетесь |
| он, она, оно облизывается | они облизываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он облизывался | мы, вы, они облизывались |
| я, ты, она облизывалась | |
| оно облизывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | облизывающийся | облизывавшийся |
| Деепричастие | облизываясь | (не) облизывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | облизывайся | облизывайтесь |