без примеровНайдено в 3 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

andare

непр. vi (e)
1. ходить, идти; ездить, ехать; двигаться, передвигаться
2. носить, ходить
3. действовать, работать, функционировать
4. действовать, поступать
5. перен. идти, протекать; развиваться
6. чувствовать себя (о здоровье)
7. перен. идти, иметь сбыт, раскупаться; иметь хождение, быть в обращении (о деньгах)
8. - andare (su) театр — идти
  - dopo "La sonnambula" andrà su la "Norma" — после "Сомнамбулы" пойдёт "Норма"
9. перен. идти, быть к лицу; подходить; нравиться
10. ((in, a) перен.) доходить; приходить
11. (a, fino a) достигать, доходить
12. (per) идти (о возрасте)
13. (со многими существительными и наречиями образует словосочетания зачастую фразеологического характера, нередко заменяемые глаголом со значением второго компонента)
14. (конструкции глагол andare в passivo может употребляться в качестве verbo ausiliario вместо essere)
15. (конструкции глагол andare с p.p. другого глагола означает долженствование)
16. (конструкции глагол andare с gerundio означает повторность или становление, процесс)
17. (конструкции глагол andare входит в состав некоторых безличных выражений)
18. (in) начинаться
m
1. ходьба
2. походка
3. движение, течение
4. манера, поведение
5. pl тропинки, дорожки

Medical (It-Ru)

andare

ходить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Глагол

1.
идти
Перевод добавил Станислав Шлюпиков
0

Часть речи не указана

1.
ходить, двигаться
походка
Перевод добавила Irena O
0
2.
идти
Перевод добавил Gio Guarino
0

Словосочетания

Andrebbe bene+inf

Хорошо было бы

comunque vada

что бы ни случилось

comunque vada

так или иначе

andarsela a cercare

напрашиваться на неприятность

andarsela a cercare

лезть на рожон

andarsela a cercare

вести себя неосторожно

andarsela a cercare

нарываться на неприятности

andarsela a prendere

andare a fanculo

Формы слова

andare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io vado	noi andiamo
tu vai	voi andate
egli/essa/esso va	essi/esse vanno

Passato Remoto Indicativo Attivo
io andai	noi andammo
tu andasti	voi andaste
egli/essa/esso andò	essi/esse andarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono andato	noi siamo andati
tu sei andato	voi siete andati
egli/essa/esso è andato	essi/esse sono andati

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero andato	noi eravamo andati
tu eri andato	voi eravate andati
egli/essa/esso era andato	essi/esse erano andati

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui andato	noi fummo andati
tu fosti andato	voi foste andati
egli/essa/esso fu andato	essi/esse furono andati

Imperfetto Indicativo Attivo
io andavo	noi andavamo
tu andavi	voi andavate
egli/essa/esso andava	essi/esse andavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io andrò	noi andremo
tu andrai	voi andrete
egli/essa/esso andrà	essi/esse andranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò andato	noi saremo andati
tu sarai andato	voi sarete andati
egli/essa/esso sarà andato	essi/esse saranno andati

Condizionale Presente Attivo
io andrei	noi andremmo
tu andresti	voi andreste
egli/essa/esso andrebbe	essi/esse andrebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei andato	noi saremmo andati
tu saresti andato	voi sareste andati
egli/essa/esso sarebbe andato	essi/esse sarebbero andati

Congiuntivo Presente Attivo
che io vada	che noi andiamo
che tu vada	che voi andiate
che egli/essa/esso vada	che essi/esse vadano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia andato	che noi siamo andati
che tu sia andato	che voi siate andati
che egli/essa/esso sia andato	che essi/esse siano andati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi andato	che noi fossimo andati
che tu fossi andato	che voi foste andati
che egli/essa/esso fosse andato	che essi/esse fossero andati

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io andassi	che noi andassimo
che tu andassi	che voi andaste
che egli/essa/esso andasse	che essi/esse andassero

Presente Indicativo Passivo
io sono andato	noi siamo andati
tu sei andato	voi siete andati
egli/essa/esso è andato	essi/esse sono andati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui andato	noi fummo andati
tu fosti andato	voi foste andati
egli/essa/esso fu andato	essi/esse furono andati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata andato	noi siamo stati/state andati
tu sei stato/stata andato	voi siete stati/state andati
egli/essa/esso è stato/stata andato	essi/esse sono stati/state andati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata andato	noi eravamo stati/state andati
tu eri stato/stata andato	voi eravate stati/state andati
egli/essa/esso era stato/stata andato	essi/esse erano stati/state andati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata andato	noi fummo stati/state andati
tu fosti stato/stata andato	voi foste stati/state andati
egli/essa/esso fu stato/stata andato	essi/esse furono stati/state andati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero andato	noi eravamo andati
tu eri andato	voi eravate andati
egli/essa/esso era andato	essi/esse erano andati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò andato	noi saremo andati
tu sarai andato	voi sarete andati
egli/essa/esso sarà andato	essi/esse saranno andati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata andato	noi saremo stati/state andati
tu sarai stato/stata andato	voi sarete stati/state andati
egli/essa/esso sarà stato/stata andato	essi/esse saranno stati/state andati

Condizionale Presente Passivo
io sarei andato	noi saremmo andati
tu saresti andato	voi sareste andati
egli/essa/esso sarebbe andato	essi/esse sarebbero andati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata andato	noi saremmo stati/state andati
tu saresti stato/stata andato	voi sareste stati/state andati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata andato	essi/esse sarebbero stati/state andati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia andato	che noi siamo andati
che tu sia andato	che voi siate andati
che egli/essa/esso sia andato	che essi/esse siano andati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata andato	che noi siamo stati/state andati
che tu sia stato/stata andato	che voi siate stati/state andati
che egli/essa/esso sia stato/stata andato	che essi/esse siano stati/state andati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata andato	che noi fossimo stati/state andati
che tu fossi stato/stata andato	che voi foste stati/state andati
che egli/essa/esso fosse stato/stata andato	che essi/esse fossero stati/state andati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi andato	che noi fossimo andati
che tu fossi andato	che voi foste andati
che egli/essa/esso fosse andato	che essi/esse fossero andati

Imperativo
	andiamo
va'	andate
vada	vadano

Participio presente
andante	andanti

Participio passato
andato	andati
andata	andate

Gerundio	andando
Infinito Riflessi/essevo	andarsi

andare

Sostantivo, Maschile

Singolare	andare
Plurale	andari