без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description

regular

1. adj
  1. упорядоченный; правильный
  2. /о движении/ равномерный
  3. правильный; правильной формы
  4. регулярный; систематический
  5. /об образе жизни/ размеренный; тж скромный
  6. средний; умеренный
  7. средний; посредственный
  8. /о войске/ регулярный
  9. лингв /о глаголе/ правильный
2. adv посредственно; так себе
vt
1. регулировать; настраивать; налаживать
2. приводить в порядок; упорядочивать

Universal (Es-Ru)

regular

adj
1. упорядоченный; правильный
2. регулярный; равномерный
3. средний; посредственный
vt
регулировать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Sus mejillas se sonrojaron, de los poros brotaron gotitas de cálido y agradable sudor, y el corazón batió fuerte y regular.
Щеки его раскраснелись, из пор выступили капельки горячего, приятного пота, и сердце стучало крепко и ровно.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Poco a poco, se fue estableciendo un ritmo regular: las pérdidas crecían cada mes, despacio, demorando el fatal desenlace.
Мало‑помалу жизнь торгового дома вошла в колею; с каждым месяцем убытки возрастали, но медленно, и это отдаляло роковой исход.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

El impulso generado por la firma del Tratado sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio (INF) ha disminuido, pero aún se puede sentir. Las reuniones en la cumbre entre las superpotencias se han convertido en un fenómeno regular.
Импульс, вызванный подписанием Договора по РСОД, несколько ослаб, но он по-прежнему ощущается: встречи на высшем уровне лидеров сверхдержав стали обычным явлением.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Girando las planchas del espejo según el ángulo necesario, se puede regular la temperatura.
Поворачивая зеркальные листы под известным углом, можно регулировать температуру.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Siguiendo a la monja desembocó en una sala de regulares dimensiones; estaba amueblada con sencillez y parecía limpia y confortable, pero rezumaba olor a enfermedad y decadencia.
Следуя за монашенкой, он вошел в комнату средних размеров, скромно обставленную, но производившую впечатление чистой и комфортабельной. В воздухе стоял устойчивый запах болезней и разложения.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Con ello regulan el proceso de humectación y el regimen térmico en la superficie del planeta, es más, han aprendido a controlar la gravitación y esto les facilita los vuelos interestelares
Тем самым они регулируют процесс увлажнения и температурный режим на поверхности планеты, более того – они научились управлять гравитацией, и это помогает в межзвездных полетах.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Добавить в мой словарь

regular1/30

упоря́доченный; пра́вильныйПримеры

por lo regular — обычно; как правило

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
так себе
Перевод добавил —
0

Формы слова

regular

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo regulo	nosotros regulamos
tú regulas	vosotros reguláis
él regula	ellos regulan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo regularé	nosotros regularemos
tú regularás	vosotros regularéis
él regulará	ellos regularán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré regulado	nosotros habremos regulado
tú habrás regulado	vosotros habréis regulado
él habrá regulado	ellos habrán regulado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo regulaba	nosotros regulábamos
tú regulabas	vosotros regulabais
él regulaba	ellos regulaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he regulado	nosotros hemos regulado
tú has regulado	vosotros habéis regulado
él ha regulado	ellos han regulado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había regulado	nosotros habíamos regulado
tú habías regulado	vosotros habíais regulado
él había regulado	ellos habían regulado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube regulado	nosotros hubimos regulado
tú hubiste regulado	vosotros hubisteis regulado
él hubo regulado	ellos hubieron regulado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo regulé	nosotros regulamos
tú regulaste	vosotros regulasteis
él reguló	ellos regularon

Imperfecto Potencial Activo
yo regularía	nosotros regularíamos
tú regularías	vosotros regularíais
él regularía	ellos regularían

Perfecto Potencial Activo
yo habría regulado	nosotros habríamos regulado
tú habrías regulado	vosotros habríais regulado
él habría regulado	ellos habrían regulado

Presente Subjuntivo Activo
yo regule	nosotros regulemos
tú regules	vosotros reguléis
él regule	ellos regulen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo regulare	nosotros reguláremos
tú regulares	vosotros regulareis
él regulare	ellos regularen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere regulado	nosotros hubiéremos regulado
tú hubieres regulado	vosotros hubiereis regulado
él hubiere regulado	ellos hubieren regulado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo regulara, regulase	nosotros reguláramos, regulásemos
tú regularas, regulases	vosotros regularais, regulaseis
él regulara, regulase	ellos regularan, regulasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya regulado	nosotros hayamos regulado
tú hayas regulado	vosotros hayáis regulado
él haya regulado	ellos hayan regulado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) regulado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) regulado
tú hubieras (hubieses) regulado	vosotros hubierais (hubieseis) regulado
él hubiera (hubiese) regulado	ellos hubieran (hubiesen) regulado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy regulado	nosotros somos regulados
tú eres regulado	vosotros sois regulados
él es regulado	ellos son regulados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré regulado	nosotros seremos regulados
tú serás regulado	vosotros seréis regulados
él será regulado	ellos serán regulados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido regulado	nosotros habremos sido regulados
tú habrás sido regulado	vosotros habréis sido regulados
él habrá sido regulado	ellos habrán sido regulados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era regulado	nosotros éramos regulados
tú eras regulado	vosotros erais regulados
él era regulado	ellos eran regulados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido regulado	nosotros hemos sido regulados
tú has sido regulado	vosotros habéis sido regulados
él ha sido regulado	ellos han sido regulados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido regulado	nosotros habíamos sido regulados
tú habías sido regulado	vosotros habíais sido regulados
él había sido regulado	ellos habían sido regulados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido regulado	nosotros hubimos sido regulados
tú hubiste sido regulado	vosotros hubisteis sido regulados
él hubo sido regulado	ellos hubieron sido regulados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui regulado	nosotros fuimos regulados
tú fuiste regulado	vosotros fuisteis regulados
él fue regulado	ellos fueron regulados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería regulado	nosotros seríamos regulados
tú serías regulado	vosotros seríais regulados
él sería regulado	ellos serían regulados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido regulado	nosotros habríamos sido regulados
tú habrías sido regulado	vosotros habríais sido regulados
él habría sido regulado	ellos habrían sido regulados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea regulado	nosotros seamos regulados
tú seas regulado	vosotros seáis regulados
él sea regulado	ellos sean regulados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere regulado	nosotros fuéremos regulados
tú fueres regulado	vosotros fuereis regulados
él fuere regulado	ellos fueren regulados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido regulado	nosotros hubiéremos sido regulados
tú hubieres sido regulado	vosotros hubiereis sido regulados
él hubiere sido regulado	ellos hubieren sido regulados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) regulado	nosotros fuéramos (fuésemos) regulados
tú fueras (fueses) regulado	vosotros fuerais (fueseis) regulados
él fuera (fuese) regulado	ellos fueran (fuesen) regulados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido regulado	nosotros hayamos sido regulados
tú hayas sido regulado	vosotros hayáis sido regulados
él haya sido regulado	ellos hayan sido regulados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido regulado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido regulados
tú hubieras (hubieses) sido regulado	vosotros hubierais (hubieseis) sido regulados
él hubiera (hubiese) sido regulado	ellos hubieran (hubiesen) sido regulados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	regula	no regules
3 Persona Singular	regule	no regule
1 Persona Plural	regulemos	no regulemos
2 Persona Plural	regulad	no reguléis
3 Persona Plural	regulen	no regulen

regulando

regulado

regular

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	regular	regulares
Feminino	regular	regulares

Superlativo masculino

regularísimo

Словарь современного употребленияdicts.modernusage_es_ru.description

regular

Universal (Es-Ru)

regular

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Формы слова

regular

regular

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description