без примеровНайдено в 4 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

papa

m папа (римский)
f
1. Ам = patata
2. pl = gachas
3. pl = papilla

Universal (Es-Ru)

papa

m
папа (римский)
f Ам
картошка

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

El Liceo es como un símbolo, como en Madrid el Rey o en Roma el Papa, le había dicho Pablo.
– «Лисеу» – символ, как король в Мадриде и папа в Риме, – сказал ему однажды Пабло.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

-Ese y el Papa, yo creo que son los dos que azoran más.
– Он и папа – вот два человека, перед которыми, я думаю, все робеют.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

En el despacho, lleno de humo de tabaco hasta formar una neblina azulada, rodeado de teléfonos, papeles y personas, un hombre medio canoso, enronquecido, levantó de la mesa su convulsa cara cuando Kazangap se acercó hasta él.
В накуренной до сизой мглы комнате, среди телефонов, бумаг и обступивших людей полуседой, охрипший человек поднял перекошенное лицо от стола, когда Казангап сунулся к нему.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Ya terminaban con el barbero, y vi que uno de los engolados inquisidores consultaba sus papeles y luego me miraba.
Цирюльника увели; я увидел, как один из важных инквизиторов сверился со своими бумагами и посмотрел на меня.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Y en ese mismo momento varias personas comenzaron a caer colina abajo, de cabeza, dando vueltas, levantando columnas de polvo y remolinos de trapos y papeles viejos, con ojos enloquecidos, bocas abiertas y manos que se sacudían espasmódicamente.
И сейчас же со склона кубарем, на карачках, через голову, поднимая столбы пыли, в вихре рваного тряпья и бумажных лохмотьев, посыпались люди, - обезумевшие глаза, разинутые рты, размахивающие руки.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Добавить в мой словарь

papa1/30

па́па (ри́мский)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

papo

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	papo	papos
Feminino	papa	papas

Superlativo masculino

papísimo

paparse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me papo	nosotros nos papamos
tú te papas	vosotros os papáis
él se papa	ellos se papan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me paparé	nosotros nos paparemos
tú te paparás	vosotros os paparéis
él se papará	ellos se paparán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré papado	nosotros nos habremos papado
tú te habrás papado	vosotros os habréis papado
él se habrá papado	ellos se habrán papado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me papaba	nosotros nos papábamos
tú te papabas	vosotros os papabais
él se papaba	ellos se papaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he papado	nosotros nos hemos papado
tú te has papado	vosotros os habéis papado
él se ha papado	ellos se han papado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había papado	nosotros nos habíamos papado
tú te habías papado	vosotros os habíais papado
él se había papado	ellos se habían papado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube papado	nosotros nos hubimos papado
tú te hubiste papado	vosotros os hubisteis papado
él se hubo papado	ellos se hubieron papado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me papé	nosotros nos papamos
tú te papaste	vosotros os papasteis
él se papó	ellos se paparon

Imperfecto Potencial
yo me paparía	nosotros nos paparíamos
tú te paparías	vosotros os paparíais
él se paparía	ellos se paparían

Perfecto Potencial
yo me habría papado	nosotros nos habríamos papado
tú te habrías papado	vosotros os habríais papado
él se habría papado	ellos se habrían papado

Presente Subjuntivo
yo me pape	nosotros nos papemos
tú te papes	vosotros os papéis
él se pape	ellos se papen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me papare	nosotros nos papáremos
tú te papares	vosotros os papareis
él se papare	ellos se paparen

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere papado	nosotros nos hubiéremos papado
tú te hubieres papado	vosotros os hubiereis papado
él se hubiere papado	ellos se hubieren papado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me papara, papase	nosotros nos papáramos, papásemos
tú te paparas, papases	vosotros os paparais, papaseis
él se papara, papase	ellos se paparan, papasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya papado	nosotros nos hayamos papado
tú te hayas papado	vosotros os hayáis papado
él se ha papado	ellos se hayan papado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) papado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) papado
tú te hubieras (hubieses) papado	vosotros os hubierais (hubieseis) papado
él se se hubiera (hubiese) papado	ellos se hubieran (hubiesen) papado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	pápate	no te papes
3 Persona Singular	pápese	no se pápe
1 Persona Plural	papémonos	no nos papemos
2 Persona Plural	papaos	no os papéis
3 Persona Plural	pápense	no se pápen

papándose

papado

papar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo papo	nosotros papamos
tú papas	vosotros papáis
él papa	ellos papan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo paparé	nosotros paparemos
tú paparás	vosotros paparéis
él papará	ellos paparán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré papado	nosotros habremos papado
tú habrás papado	vosotros habréis papado
él habrá papado	ellos habrán papado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo papaba	nosotros papábamos
tú papabas	vosotros papabais
él papaba	ellos papaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he papado	nosotros hemos papado
tú has papado	vosotros habéis papado
él ha papado	ellos han papado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había papado	nosotros habíamos papado
tú habías papado	vosotros habíais papado
él había papado	ellos habían papado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube papado	nosotros hubimos papado
tú hubiste papado	vosotros hubisteis papado
él hubo papado	ellos hubieron papado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo papé	nosotros papamos
tú papaste	vosotros papasteis
él papó	ellos paparon

Imperfecto Potencial Activo
yo paparía	nosotros paparíamos
tú paparías	vosotros paparíais
él paparía	ellos paparían

Perfecto Potencial Activo
yo habría papado	nosotros habríamos papado
tú habrías papado	vosotros habríais papado
él habría papado	ellos habrían papado

Presente Subjuntivo Activo
yo pape	nosotros papemos
tú papes	vosotros papéis
él pape	ellos papen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo papare	nosotros papáremos
tú papares	vosotros papareis
él papare	ellos paparen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere papado	nosotros hubiéremos papado
tú hubieres papado	vosotros hubiereis papado
él hubiere papado	ellos hubieren papado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo papara, papase	nosotros papáramos, papásemos
tú paparas, papases	vosotros paparais, papaseis
él papara, papase	ellos paparan, papasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya papado	nosotros hayamos papado
tú hayas papado	vosotros hayáis papado
él haya papado	ellos hayan papado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) papado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) papado
tú hubieras (hubieses) papado	vosotros hubierais (hubieseis) papado
él hubiera (hubiese) papado	ellos hubieran (hubiesen) papado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy papado	nosotros somos papados
tú eres papado	vosotros sois papados
él es papado	ellos son papados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré papado	nosotros seremos papados
tú serás papado	vosotros seréis papados
él será papado	ellos serán papados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido papado	nosotros habremos sido papados
tú habrás sido papado	vosotros habréis sido papados
él habrá sido papado	ellos habrán sido papados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era papado	nosotros éramos papados
tú eras papado	vosotros erais papados
él era papado	ellos eran papados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido papado	nosotros hemos sido papados
tú has sido papado	vosotros habéis sido papados
él ha sido papado	ellos han sido papados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido papado	nosotros habíamos sido papados
tú habías sido papado	vosotros habíais sido papados
él había sido papado	ellos habían sido papados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido papado	nosotros hubimos sido papados
tú hubiste sido papado	vosotros hubisteis sido papados
él hubo sido papado	ellos hubieron sido papados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui papado	nosotros fuimos papados
tú fuiste papado	vosotros fuisteis papados
él fue papado	ellos fueron papados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería papado	nosotros seríamos papados
tú serías papado	vosotros seríais papados
él sería papado	ellos serían papados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido papado	nosotros habríamos sido papados
tú habrías sido papado	vosotros habríais sido papados
él habría sido papado	ellos habrían sido papados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea papado	nosotros seamos papados
tú seas papado	vosotros seáis papados
él sea papado	ellos sean papados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere papado	nosotros fuéremos papados
tú fueres papado	vosotros fuereis papados
él fuere papado	ellos fueren papados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido papado	nosotros hubiéremos sido papados
tú hubieres sido papado	vosotros hubiereis sido papados
él hubiere sido papado	ellos hubieren sido papados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) papado	nosotros fuéramos (fuésemos) papados
tú fueras (fueses) papado	vosotros fuerais (fueseis) papados
él fuera (fuese) papado	ellos fueran (fuesen) papados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido papado	nosotros hayamos sido papados
tú hayas sido papado	vosotros hayáis sido papados
él haya sido papado	ellos hayan sido papados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido papado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido papados
tú hubieras (hubieses) sido papado	vosotros hubierais (hubieseis) sido papados
él hubiera (hubiese) sido papado	ellos hubieran (hubiesen) sido papados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	papa	no papes
3 Persona Singular	pape	no pape
1 Persona Plural	papemos	no papemos
2 Persona Plural	papad	no papéis
3 Persona Plural	papen	no papen

papando

papado

papa

Sustantivo, Masculino

Singular	papa
Plural	papas

papa

Sustantivo, Femenino

Singular	papa
Plural	papas

papa

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	papa	papas
Feminino	papa	papas

Superlativo masculino

papísimo