без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
muerto
p de morir
adj
/estar/ мёртвый; умерший
разг убитый
перен неподвижный; безжизненный; мёртвый
перен /о цвете/ тусклый; блёклый
/об извести/ гашёный
de + nc tb medio muerto
m, f
мертвец; покойник, покойница
погибший, погибшая; жертва
Примеры из текстов
– Cuando mataron al muerto que mató a mi difunto creí que iba a respirar con más alegría, pero no.– Когда прикончили мертвяка, что убил моего мужа, думала, станет легче дышать, но нет.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
El muerto, ya sabes, no se levantará por ello, pienso yo...Покойник, того самого, от этого не подымется, как я думаю...Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Aunque, si me hubiera muerto, usted ni se habría enterado.– Впрочем, если бы я умерла, вы бы об этом даже и не узнали.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
El poeta quiere defender la memoria del duque de Osuna, que según él dice en otro poema "murió en prisión y muerto estuvo preso".Поэт защищает герцога Осуну, о котором в другом стихотворении пишет: «Умер в тюрьме, и мертвый был узником».Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеровСемь вечеровБорхес, Хорхе ЛуисSiete NochesBorges, Jorge Luis
Recuerda al Che Guevara muerto, bello como un Cristo en la foto que le hizo Freddy Alborta.Вспомни мертвого Че Гевару, прекрасного, как ангел – на снимке Фредди Альборта.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Y el error que seguía sin aparecer ya no le provocaba enojo, ni frustración, sino que a su vez invocaba algo bueno e inesperado, como si hubiera dado por muerto a un amigo querido y cercano, y de pronto éste apareciera sano y salvo riéndose.И ошибка, все еще не найденная, уже не вызывала ни досады, ни раздражения, а также говорила громко о чем-то хорошем и неожиданном, словно счел он умершим близкого дорогого друга, а друг этот оказался жив и невредим и смеется.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
Piensa en la posibilidad de que el amigo muerto note que la noticia del asesinato en vez de entristecerlo lo ha alegrado.Думает о том, что мертвый друг может заметить, как весть об убийстве обрадовала, а вовсе не опечалила его.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
La visita desemboco en un desastre. Tomka acorralo al scottish terrier, que terminó refugiándose debajo del porche de madera y nos costó mucho trabajo sacar de allí al pobre perro muerto de miedo.Кончился визит скандально: Томка загнал этого скотчтерьера под дом, там были отверстия в фундаменте... И мы с большим трудом выманили оттуда несчастную, перепуганную собаку.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
La verdad la supieron nada más que ella, el abogado y yo, y por supuesto el muchacho muerto.Правду знали только она, адвокат да я и, разумеется, мертвый пареньPuig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Los hombres de Fabián Minguela dejaron a su compañero muerto en la cuneta, antes le quitaron la cartera con el documento, la noche tiene mil ruidos y mil silencios que empujan el ánimo de los caminantes y resuenan como el eco en su corazón.Люди Фабиана Мингелы оставили своего убитого товарища в канаве, перед этим взяли бумажник с документами, ночью были тысячи звуков и тысячи безмолвий, сокрушавших души путников и отдававшихся эхом в их сердцах.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Entre el profundo silencio, un sordo ruido de derrumbe cruzaba el aire muerto: era la casa de Bourras, que se desplomaba como si la hubiese minado una crecida.В глубоком безмолвии, среди мертвого застоя вдруг раздавался глухой шум обвала: это рушился дом Бурра, словно подмытый наводнением.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
El Dr. Malbrán llegó diez minutos después y lo declaró muerto.Д-р Мальбран прибыл через десять минут и констатировал смерть.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Según ahí está escrito, el hombre ha muerto», y me dijo una palabra incomprensible.Умер он, как тут написано», – и сказал какое-то непонятное мне слово.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Joan Bouvila tenía veintiséis años cuando vio a Onofre por segunda vez; coincidieron en el entierro del padre, muerto la noche anterior.Жоану Боувиле сравнялось двадцать шесть лет, и он видел Онофре второй раз в жизни – тот приехал на похороны отца, умершего накануне ночью.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
—¿Cómo ha muerto? —se aproximó Ediguei a Kazangap, asustado, sin creer aún lo que oía.– Как умер? – все еще не веря услышанному, испуганно придвинулся Едигей к Казангапу.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
punto muerto
мёртвая точка
naturaleza muerta
натюрморт
matar el tiempo
убивать время
Формы слова
matar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mato | nosotros matamos |
| tú matas | vosotros matáis |
| él mata | ellos matan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mataré | nosotros mataremos |
| tú matarás | vosotros mataréis |
| él matará | ellos matarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré matado, muerto | nosotros habremos matado, muerto |
| tú habrás matado, muerto | vosotros habréis matado, muerto |
| él habrá matado, muerto | ellos habrán matado, muerto |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mataba | nosotros matábamos |
| tú matabas | vosotros matabais |
| él mataba | ellos mataban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he matado, muerto | nosotros hemos matado, muerto |
| tú has matado, muerto | vosotros habéis matado, muerto |
| él ha matado, muerto | ellos han matado, muerto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había matado, muerto | nosotros habíamos matado, muerto |
| tú habías matado, muerto | vosotros habíais matado, muerto |
| él había matado, muerto | ellos habían matado, muerto |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube matado, muerto | nosotros hubimos matado, muerto |
| tú hubiste matado, muerto | vosotros hubisteis matado, muerto |
| él hubo matado, muerto | ellos hubieron matado, muerto |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo maté | nosotros matamos |
| tú mataste | vosotros matasteis |
| él mató | ellos mataron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo mataría | nosotros mataríamos |
| tú matarías | vosotros mataríais |
| él mataría | ellos matarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría matado, muerto | nosotros habríamos matado, muerto |
| tú habrías matado, muerto | vosotros habríais matado, muerto |
| él habría matado, muerto | ellos habrían matado, muerto |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mate | nosotros matemos |
| tú mates | vosotros matéis |
| él mate | ellos maten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo matare | nosotros matáremos |
| tú matares | vosotros matareis |
| él matare | ellos mataren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere matado, muerto | nosotros hubiéremos matado, muerto |
| tú hubieres matado, muerto | vosotros hubiereis matado, muerto |
| él hubiere matado, muerto | ellos hubieren matado, muerto |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo matara, matase | nosotros matáramos, matásemos |
| tú mataras, matases | vosotros matarais, mataseis |
| él matara, matase | ellos mataran, matasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya matado, muerto | nosotros hayamos matado, muerto |
| tú hayas matado, muerto | vosotros hayáis matado, muerto |
| él haya matado, muerto | ellos hayan matado, muerto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) matado, muerto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) matado, muerto |
| tú hubieras (hubieses) matado, muerto | vosotros hubierais (hubieseis) matado, muerto |
| él hubiera (hubiese) matado, muerto | ellos hubieran (hubiesen) matado, muerto |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy matado, muerto | nosotros somos matados, muertos |
| tú eres matado, muerto | vosotros sois matados, muertos |
| él es matado, muerto | ellos son matados, muertos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré matado, muerto | nosotros seremos matados, muertos |
| tú serás matado, muerto | vosotros seréis matados, muertos |
| él será matado, muerto | ellos serán matados, muertos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido matado, muerto | nosotros habremos sido matados, muertos |
| tú habrás sido matado, muerto | vosotros habréis sido matados, muertos |
| él habrá sido matado, muerto | ellos habrán sido matados, muertos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era matado, muerto | nosotros éramos matados, muertos |
| tú eras matado, muerto | vosotros erais matados, muertos |
| él era matado, muerto | ellos eran matados, muertos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido matado, muerto | nosotros hemos sido matados, muertos |
| tú has sido matado, muerto | vosotros habéis sido matados, muertos |
| él ha sido matado, muerto | ellos han sido matados, muertos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido matado, muerto | nosotros habíamos sido matados, muertos |
| tú habías sido matado, muerto | vosotros habíais sido matados, muertos |
| él había sido matado, muerto | ellos habían sido matados, muertos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido matado, muerto | nosotros hubimos sido matados, muertos |
| tú hubiste sido matado, muerto | vosotros hubisteis sido matados, muertos |
| él hubo sido matado, muerto | ellos hubieron sido matados, muertos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui matado, muerto | nosotros fuimos matados, muertos |
| tú fuiste matado, muerto | vosotros fuisteis matados, muertos |
| él fue matado, muerto | ellos fueron matados, muertos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería matado, muerto | nosotros seríamos matados, muertos |
| tú serías matado, muerto | vosotros seríais matados, muertos |
| él sería matado, muerto | ellos serían matados, muertos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido matado, muerto | nosotros habríamos sido matados, muertos |
| tú habrías sido matado, muerto | vosotros habríais sido matados, muertos |
| él habría sido matado, muerto | ellos habrían sido matados, muertos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea matado, muerto | nosotros seamos matados, muertos |
| tú seas matado, muerto | vosotros seáis matados, muertos |
| él sea matado, muerto | ellos sean matados, muertos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere matado, muerto | nosotros fuéremos matados, muertos |
| tú fueres matado, muerto | vosotros fuereis matados, muertos |
| él fuere matado, muerto | ellos fueren matados, muertos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido matado, muerto | nosotros hubiéremos sido matados, muertos |
| tú hubieres sido matado, muerto | vosotros hubiereis sido matados, muertos |
| él hubiere sido matado, muerto | ellos hubieren sido matados, muertos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) matado, muerto | nosotros fuéramos (fuésemos) matados, muertos |
| tú fueras (fueses) matado, muerto | vosotros fuerais (fueseis) matados, muertos |
| él fuera (fuese) matado, muerto | ellos fueran (fuesen) matados, muertos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido matado, muerto | nosotros hayamos sido matados, muertos |
| tú hayas sido matado, muerto | vosotros hayáis sido matados, muertos |
| él haya sido matado, muerto | ellos hayan sido matados, muertos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido matado, muerto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido matados, muertos |
| tú hubieras (hubieses) sido matado, muerto | vosotros hubierais (hubieseis) sido matados, muertos |
| él hubiera (hubiese) sido matado, muerto | ellos hubieran (hubiesen) sido matados, muertos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | mata | no mates |
| 3 Persona Singular | mate | no mate |
| 1 Persona Plural | matemos | no matemos |
| 2 Persona Plural | matad | no matéis |
| 3 Persona Plural | maten | no maten |
| matando |
| matado, muerto |
morirse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me muero | nosotros nos morímos |
| tú te mueres | vosotros os morís |
| él se muere | ellos se mueren |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me moriré | nosotros nos moriremos |
| tú te morirás | vosotros os moriréis |
| él se morirá | ellos se morirán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré muerto | nosotros nos habremos muerto |
| tú te habrás muerto | vosotros os habréis muerto |
| él se habrá muerto | ellos se habrán muerto |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me muría | nosotros nos muríamos |
| tú te murías | vosotros os muríais |
| él se muría | ellos se murían |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he muerto | nosotros nos hemos muerto |
| tú te has muerto | vosotros os habéis muerto |
| él se ha muerto | ellos se han muerto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había muerto | nosotros nos habíamos muerto |
| tú te habías muerto | vosotros os habíais muerto |
| él se había muerto | ellos se habían muerto |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube muerto | nosotros nos hubimos muerto |
| tú te hubiste muerto | vosotros os hubisteis muerto |
| él se hubo muerto | ellos se hubieron muerto |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me morí | nosotros nos morimos |
| tú te moriste | vosotros os moristeis |
| él se murió | ellos se murieron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me moriría | nosotros nos moriríamos |
| tú te morirías | vosotros os moriríais |
| él se moriría | ellos se morirían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría muerto | nosotros nos habríamos muerto |
| tú te habrías muerto | vosotros os habríais muerto |
| él se habría muerto | ellos se habrían muerto |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me mora | nosotros nos muramos |
| tú te moras | vosotros os muráis |
| él se mora | ellos se moran |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me muriere | nosotros nos muriéremos |
| tú te murieres | vosotros os muriereis |
| él se muriere | ellos se murieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere muerto | nosotros nos hubiéremos muerto |
| tú te hubieres muerto | vosotros os hubiereis muerto |
| él se hubiere muerto | ellos se hubieren muerto |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me moriera, moriese | nosotros nos moriéramos, moriésemos |
| tú te morieras, morieses | vosotros os morierais, morieseis |
| él se moriera, moriese | ellos se morieran, moriesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya muerto | nosotros nos hayamos muerto |
| tú te hayas muerto | vosotros os hayáis muerto |
| él se ha muerto | ellos se hayan muerto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) muerto | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) muerto |
| tú te hubieras (hubieses) muerto | vosotros os hubierais (hubieseis) muerto |
| él se se hubiera (hubiese) muerto | ellos se hubieran (hubiesen) muerto |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | muérete | no te moras |
| 3 Persona Singular | muérase | no se muéra |
| 1 Persona Plural | murámonos | no nos muramos |
| 2 Persona Plural | morios | no os muráis |
| 3 Persona Plural | muéranse | no se muéran |
| muriéndose |
| muerto |
morir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo muero | nosotros morimos |
| tú mueres | vosotros morís |
| él muere | ellos mueren |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo moriré | nosotros moriremos |
| tú morirás | vosotros moriréis |
| él morirá | ellos morirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré muerto | nosotros habremos muerto |
| tú habrás muerto | vosotros habréis muerto |
| él habrá muerto | ellos habrán muerto |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo moría | nosotros moríamos |
| tú morías | vosotros moríais |
| él moría | ellos morían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he muerto | nosotros hemos muerto |
| tú has muerto | vosotros habéis muerto |
| él ha muerto | ellos han muerto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había muerto | nosotros habíamos muerto |
| tú habías muerto | vosotros habíais muerto |
| él había muerto | ellos habían muerto |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube muerto | nosotros hubimos muerto |
| tú hubiste muerto | vosotros hubisteis muerto |
| él hubo muerto | ellos hubieron muerto |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo morí | nosotros morimos |
| tú moriste | vosotros moristeis |
| él murió | ellos murieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo moriría | nosotros moriríamos |
| tú morirías | vosotros moriríais |
| él moriría | ellos morirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría muerto | nosotros habríamos muerto |
| tú habrías muerto | vosotros habríais muerto |
| él habría muerto | ellos habrían muerto |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo muera | nosotros muramos |
| tú mueras | vosotros muráis |
| él muera | ellos mueran |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo muriere | nosotros muriéremos |
| tú murieres | vosotros muriereis |
| él muriere | ellos murieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere muerto | nosotros hubiéremos muerto |
| tú hubieres muerto | vosotros hubiereis muerto |
| él hubiere muerto | ellos hubieren muerto |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo muriera, muriese | nosotros muriéramos, muriésemos |
| tú murieras, murieses | vosotros murierais, murieseis |
| él muriera, muriese | ellos murieran, muriesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya muerto | nosotros hayamos muerto |
| tú hayas muerto | vosotros hayáis muerto |
| él haya muerto | ellos hayan muerto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) muerto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) muerto |
| tú hubieras (hubieses) muerto | vosotros hubierais (hubieseis) muerto |
| él hubiera (hubiese) muerto | ellos hubieran (hubiesen) muerto |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy muerto | nosotros somos muertos |
| tú eres muerto | vosotros sois muertos |
| él es muerto | ellos son muertos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré muerto | nosotros seremos muertos |
| tú serás muerto | vosotros seréis muertos |
| él será muerto | ellos serán muertos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido muerto | nosotros habremos sido muertos |
| tú habrás sido muerto | vosotros habréis sido muertos |
| él habrá sido muerto | ellos habrán sido muertos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era muerto | nosotros éramos muertos |
| tú eras muerto | vosotros erais muertos |
| él era muerto | ellos eran muertos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido muerto | nosotros hemos sido muertos |
| tú has sido muerto | vosotros habéis sido muertos |
| él ha sido muerto | ellos han sido muertos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido muerto | nosotros habíamos sido muertos |
| tú habías sido muerto | vosotros habíais sido muertos |
| él había sido muerto | ellos habían sido muertos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido muerto | nosotros hubimos sido muertos |
| tú hubiste sido muerto | vosotros hubisteis sido muertos |
| él hubo sido muerto | ellos hubieron sido muertos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui muerto | nosotros fuimos muertos |
| tú fuiste muerto | vosotros fuisteis muertos |
| él fue muerto | ellos fueron muertos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería muerto | nosotros seríamos muertos |
| tú serías muerto | vosotros seríais muertos |
| él sería muerto | ellos serían muertos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido muerto | nosotros habríamos sido muertos |
| tú habrías sido muerto | vosotros habríais sido muertos |
| él habría sido muerto | ellos habrían sido muertos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea muerto | nosotros seamos muertos |
| tú seas muerto | vosotros seáis muertos |
| él sea muerto | ellos sean muertos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere muerto | nosotros fuéremos muertos |
| tú fueres muerto | vosotros fuereis muertos |
| él fuere muerto | ellos fueren muertos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido muerto | nosotros hubiéremos sido muertos |
| tú hubieres sido muerto | vosotros hubiereis sido muertos |
| él hubiere sido muerto | ellos hubieren sido muertos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) muerto | nosotros fuéramos (fuésemos) muertos |
| tú fueras (fueses) muerto | vosotros fuerais (fueseis) muertos |
| él fuera (fuese) muerto | ellos fueran (fuesen) muertos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido muerto | nosotros hayamos sido muertos |
| tú hayas sido muerto | vosotros hayáis sido muertos |
| él haya sido muerto | ellos hayan sido muertos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido muerto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido muertos |
| tú hubieras (hubieses) sido muerto | vosotros hubierais (hubieseis) sido muertos |
| él hubiera (hubiese) sido muerto | ellos hubieran (hubiesen) sido muertos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | muere | no mueras |
| 3 Persona Singular | muera | no muera |
| 1 Persona Plural | muramos | no muramos |
| 2 Persona Plural | morid | no muráis |
| 3 Persona Plural | mueran | no mueran |
| muriendo |
| muerto |
muerto
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | muerto | muertos |
| Feminino | muerta | muertas |
| Superlativo masculino | mortísimo |
muerto
Sustantivo, Masculino
| Singular | muerto |
| Plural | muertos |