v(.)

Iteration over vertices adjacent to v.

Последовательный просмотр вершин, смежных с вершиной v

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

Since 0 is a group, V is 0-invariant and is actually the smallest 0-invariant subspace containing v.

Так как Э является группой, то подпространство V в-инвариантцо, причем V есть, наименьшее 9-инвариантное подпространство, содержащее v.

Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press

We say co is smooth in the cell Q if F is continuous in Q for each v.

Мы говорим, что форма со является гладкой в клетке Q, если производная F непрерывна в Q для каждого v.

Whitney, Hassler / Geometric Integration TheoryУитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрирования

Геометрическая теория интегрирования

Уитни, Хасслер

Geometric Integration Theory

Whitney, Hassler

Thus the hypothesis of 3.4.6 holds for almost all vectors v.

Таким образом, условие п. 3.4.6 выполняется почти для всех векторов V.

Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры

Геометрическая теория меры

Федерер, Герберт

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987

Geometric measure theory

Federer, Herbert

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996

Panicking, I pressed the buzzer, flung on only dressing gown could find - unsuitable, v. short, translucent - and started running round the flat to remove ashtrays, mugs of vodka, broken glass etc., etc.

В панике нажала кнопку, накинула единственный халат, какой нашла (неподходящий – очень короткий и прозрачный), и забегала по квартире, убирая пепельницы, разбитый стакан, вытирая разлитую водку и т.д.

Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

In the Government of the Republic of South Africa and others v. Grootboom and others case, the Supreme Court of South Africa noted that the Government had set up a programme for the progressive realization of the right to adequate housing.

При рассмотрении дела (правительство Южноафриканской Республики и др. против Гротбума и др.) Верховный суд Южной Африки указал, что правительство ввело программу постепенного осуществления права на достаточное жилище.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Me and Mark had lovely v. good fun dinner with lots of laughing and said how much we had missed each other.

Мы с Марком чудесно, весело поужинали, оч. много смеялись да рассказывали, как мы друг по другу скучали.

Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

Sixteen decisions were rendered in the cases of Prosecutor v. Muhimana, Prosecutor v. Nzirorera, Prosecutor v. Nchamihigo, Prosecutor v. Simba, and Prosecutor v. Mpambara cases.

Шестнадцать определений было вынесено по делам' Обвинитель против Мухиманы; Обвинитель против Нзирореры; Обвинитель против Ншамихиго; Обвинитель против Симбы и Обвинитель против Мпамбары.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

The two distributions therefore differ from each other by the factor v.

Таким образом, два распределения отличаются друг от друга множителем V.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

When this condition is satisfied, (1) has a unique solution u with compact support; the support of this u lies in the convex hull of the support of v.

Если последнее условие выполняется, то уравнение (1) имеет единственное решение и с компактным носителем, причем носитель этого распределения и лежит в выпуклой оболочке носителя распределения v.

Rudin, Walter / Functional analysisРудин, У. / Функциональный анализ

Функциональный анализ

Рудин, У.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Functional analysis

Rudin, Walter

© 1973 by McGraw-Hill, Inc.

If a = 0, but c 0, we carry out the same type of transformation, reversing the roles of u and v.

В случае, если а = 0, сфО, мы можем выполнить аналогичное преобразование, поменяв местами аргументы и и v.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

For example, if adjacency lists are used to represent the graph, then an index is really a position on the adjacency list for v.

Например, если для представления орграфа используются списки смежности, то индекс — это позиция в списке смежности вершины v.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

Said method is in widespread use for treating fireproof PETF fibres (Shovka N. Text Research J., 1993, v. 63, pp. 575-579).

Указанный способ широко используется для получения огнезащищенного ПЭТФ волокна (ShovkaN. Text. Research J., 1993, V. 63, P. 575-579).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

What sort of woman was most likely to take advantage of Roe v. Wade?

Женщины какого же типа в наибольшей мере воспользовались преимуществами, которые открыл перед ними процесс Рои против Уэйда?

Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен

© Издательский дом "Вильямс", 2007

© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005

Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything

Levitt, Steven,Dubner, Stephen

© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

I have asked for the floor to explain our vote after the vote on draft resolution A/C. 1/5 8/L. 46/Re v. 1.

Я попросил слова для разъяснения мотивов нашего голосования после проведения голосования по проекту резолюции А/С. 1/58/L.46/ Rev. 1.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010