без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
tyre
Примеры из текстов
In his statement, he told the Group that he was hit with a chair and a sjambok made from the tyre of a vehicle.Он заявил Группе, что его избивали стулом и плетью, сделанной из автомобильной шины.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
'Zat big tyre goin' spare then, hen?'– Дашь покататься?Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
Want us to check that tyre again?По новой будем шины проверять?Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
He could not go to Sidon or Tyre, where he would be considered a traitor, but Jezebel would receive him because she needed men she could trust.В Тир или Сидон он уйти не сможет, его сочтут предателем. Зато Иезавель его примет, ведь ей нужны верные подданные.Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гораПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006The fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo Coelho
Between 2210 and 0100 hours (10 November), an Israeli drone aircraft violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Tyre, flew in a circular motion over Tyre, headed to Damour, and circled over Damour.В период 22 ч. 10 м. — 01 ч. 00 м. (10 ноября) израильский БЛА нарушил воздушное пространство Ливана на средней высоте, вторгнувшись со стороны моря в районе Тира, летал кругами над Тиром, затем проследовал в сторону Дамура и кружил над Дамуром.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.08.2010
Between 16.02 and 01.15 hours an Israeli reconnaissance aircraft flew at medium altitude over the sea off Tyre, then headed over the plain of the Bekaa and circled over the Riyaq and Anjar areas, thus violating Lebanese airspace.В промежутке между 16 ч. 02 м. и 01 ч. 15 м. израильский разведывательный самолет пролетел на средней высоте над морем в районе Тира, после чего пролетел над равниной Бекаа и совершил облет Рияка и Анджара, нарушив воздушное пространство Ливана.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
We have been charged by the governments of Sidon and Tyre to find a well so caravans can cross the valley again.Правители Тира и Сидона поручили нам отыскать колодец, чтобы по этой долине снова ходили караваны.Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гораПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006The fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo Coelho
He was taken to the Jabal Amil hospital in Tyre.Он был доставлен в госпиталь «Джебель-Амил» в Суре.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
Between 0530 and 0800 hours, an Israeli drone aircraft violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea off Tyre, and circled over Tyre and Damour.В период с 05 ч. 30 м. по 08 ч. 00 м. израильский беспилотный летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана, войдя в него на средней высоте со стороны моря в районе Тира, и совершил облет Тира и Дамура.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010
Amalric of Tyre, who had usurped power in Cyprus in 1306, had married the king of Armenia's sister, and their descendants, alienated from the ruling branch of the Lusignan dynasty in Cyprus, remained prominent in the Armenian realm.В 1306 году Амальрих Тирский, узурпировавший власть на Кипре, женился на сестре армянского царя, и его потомки, не признававшиеся правящей на острове династией Лузиньянов, занимали видное положение в армянских землях.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
The higher requirement is due primarily to the planned procurement of microwave link equipment to provide back-up services via the local post, telephone and telegraph entity in Tyre.Увеличение потребностей прежде всего объясняется запланированной закупкой средств микроволновой связи для обеспечения резервной связи через местные предприятия почтовой, телефонной и телеграфной связи в Тире.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
He who was a Roman or a Frank has in this land been made into a Galilean or a Palestinian. He who was of Reims or Chartres has now become a citizen of Tyre or Antioch.Бывшие раньше уроженцами Запада, мы стали жителями Востока; бывший римлянин или франк стал здесь жителем Галилеи или Палестины; жившие в Реймсе или Шартре оказались горожанами Тира или Антиохии.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
Between 1937 and 2300 hours, an Israeli drone aircraft violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Tyre, headed east, and circled between Damour, Zahrani and Tyre.В период 19 ч. 37 м. — 23 ч. 00 м. израильский БЛА нарушил воздушное пространство Ливана на средней высоте, вторгнувшись со стороны моря в районе Тира, проследовал в восточном направлении и кружил в районе между Дамуром, Захрани и Тиром.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.08.2010
The governor related that messengers had been dispatched to Sidon and Tyre advising of the gravity of their position.Наместник рассказал, что в Тир и Сидон были отправлены гонцы, чтобы предупредить об опасности.Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гораПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006The fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo Coelho
Three fighter-bombers swooped over Tyre at low altitude (?) and then headed northward to fly low over Sidon.Три истребителя-бомбардировщика пролетели над Тиром на малой высоте и взяли направление на север, пролетев затем на малой высоте над Сидоном.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
Добавить в мой словарь
'taɪəСуществительноешина; покрышкаПримеры
to change a tyre — менять шину
to crisscross / rotate tyres — менять, чередовать шины
to deflate a tyre — спускать шину
to inflate a tyre — надувать, накачивать шину
to mount a tyre — монтировать, устанавливать шину
to patch / repair a tyre — чинить шину
to recap / retread a tyre — восстанавливать протектор
to slash a tyre — порезать шину
The tyre blows out / goes flat. — Шина сдувается.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
шина,покрышка
Перевод добавил Pretty Lady - 2.
шина
Перевод добавил Максим Лунегов
Словосочетания
balloon tyre
баллон
block-tyre
массивная шина
doughnut tyre
баллон
doughnut tyre
сверхбаллон
doughnut tyre
шина низкого давления
flat tyre
сдутая шина
radial tyre
покрышка радиального типа
snow tyre
шипованная шина
spare tyre
запасная шина
spare tyre
запасное колесо
steel-belted tyre
шина со стальным ободком
studded tyre
шипованная шина
tubed tyre
камерная шина
tubeless tyre
бескамерная шина
tyre carcass
каркас покрышки
Формы слова
tyre
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | tyred |
| Imperative | tyre |
| Present Participle (Participle I) | tyring |
| Past Participle (Participle II) | tyred |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tyre | we tyre |
| you tyre | you tyre |
| he/she/it tyres | they tyre |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am tyring | we are tyring |
| you are tyring | you are tyring |
| he/she/it is tyring | they are tyring |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have tyred | we have tyred |
| you have tyred | you have tyred |
| he/she/it has tyred | they have tyred |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been tyring | we have been tyring |
| you have been tyring | you have been tyring |
| he/she/it has been tyring | they have been tyring |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tyred | we tyred |
| you tyred | you tyred |
| he/she/it tyred | they tyred |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was tyring | we were tyring |
| you were tyring | you were tyring |
| he/she/it was tyring | they were tyring |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had tyred | we had tyred |
| you had tyred | you had tyred |
| he/she/it had tyred | they had tyred |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been tyring | we had been tyring |
| you had been tyring | you had been tyring |
| he/she/it had been tyring | they had been tyring |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will tyre | we shall/will tyre |
| you will tyre | you will tyre |
| he/she/it will tyre | they will tyre |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tyring | we shall/will be tyring |
| you will be tyring | you will be tyring |
| he/she/it will be tyring | they will be tyring |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have tyred | we shall/will have tyred |
| you will have tyred | you will have tyred |
| he/she/it will have tyred | they will have tyred |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tyring | we shall/will have been tyring |
| you will have been tyring | you will have been tyring |
| he/she/it will have been tyring | they will have been tyring |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would tyre | we should/would tyre |
| you would tyre | you would tyre |
| he/she/it would tyre | they would tyre |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be tyring | we should/would be tyring |
| you would be tyring | you would be tyring |
| he/she/it would be tyring | they would be tyring |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have tyred | we should/would have tyred |
| you would have tyred | you would have tyred |
| he/she/it would have tyred | they would have tyred |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been tyring | we should/would have been tyring |
| you would have been tyring | you would have been tyring |
| he/she/it would have been tyring | they would have been tyring |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am tyred | we are tyred |
| you are tyred | you are tyred |
| he/she/it is tyred | they are tyred |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being tyred | we are being tyred |
| you are being tyred | you are being tyred |
| he/she/it is being tyred | they are being tyred |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been tyred | we have been tyred |
| you have been tyred | you have been tyred |
| he/she/it has been tyred | they have been tyred |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was tyred | we were tyred |
| you were tyred | you were tyred |
| he/she/it was tyred | they were tyred |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being tyred | we were being tyred |
| you were being tyred | you were being tyred |
| he/she/it was being tyred | they were being tyred |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been tyred | we had been tyred |
| you had been tyred | you had been tyred |
| he/she/it had been tyred | they had been tyred |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tyred | we shall/will be tyred |
| you will be tyred | you will be tyred |
| he/she/it will be tyred | they will be tyred |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tyred | we shall/will have been tyred |
| you will have been tyred | you will have been tyred |
| he/she/it will have been tyred | they will have been tyred |
tyre
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tyre | tyres |
| Possessive case | tyre's | tyres' |