two-dimensional

The JTable class has a constructor that wraps a two-dimensional array of objects into a default model.

Класс JTable содержит конструктор, который заключает двумерный массив объектов в используемую по умолчанию модель.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

When strings move in space-time, they sweep out two-dimensional surfaces, resembling a strip.

Когда струны движутся в пространстве-времени, они описывают двумерные поверхности, похожие на полоски.

Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

This result is the four-dimensional generalization of the Gauss-Bonnet integral, widely known in the context of two-dimensional geometry:

Этот результат представляет собой обобщение на случай четырех измерений интеграла Гаусса — Бонне, хорошо известного в двумерной геометрии:

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Microscope makes it possible to simultaneously analyze data from all elements of the microchip and to obtain two-dimensional and three-dimensional images of fluorescent signals from the gel elements.

Микроскоп позволяет одновременно анализировать данные со всех элементов микрочипа и получать двумерное и трехмерное изображения флуоресцентного сигнала с гелевых элементов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

For example, on a two-dimensional display, an image can also be created for the User which simulates a three-dimensional image (pseudo-three-dimensional dynamic scene).

Так же, например, на двухмерном дисплее для Пользователя может создаваться такое изображение, которое имитирует объемное изображение (псевдообъем динамической сцены).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

We tend to think' of coastlines as two-dimensional, when they are actually less than that is.

Мы думаем о береговой линии как о двумерной, в то время как в действительности ее размерность меньше.

Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Петерс, Эдгар Э.

© 1996 by Edgar E. Peters

© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000

Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Peters, Edgar E.

© 1996 by Edgar E. Peters

This definition of a coherence measure works not only in two-dimensional but also in higher-dimensional vector spaces.

Это определение меры когерентности работает не только в одномерных, но также и в многомерных векторных пространствах.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

A two-dimensional array of integers (i.e., an array of arrays) whose rows are indexed from 0 to 9 and whose columns are indexed from -10 to 10.

Двухмерный массив целых чисел (т.е. массив массивов), строки которого индексированы от 0 до 9, а столбцы — от -10 до 10.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

One kind are the two-dimensional spheres, like the surface of a beach ball, that played a vital role in the space-tearing flop transitions of Chapter 11.

Сферы первого типа двумерные и похожи на поверхность надувного мяча. Они играли большую роль в обсуждении флоп-перестроек с разрывом пространства в главе 11.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Besides, any array can be realized as a two-dimensional array, i.e. in the form of array where the radiators are located in several rows, some radiators in each row.

Кроме того, любая из матриц может быть выполнена двумерной, т.е. в виде матрицы, в которой излучатели расположены в несколько рядов, по несколько излучателей в каждом ряду.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

As a result, a two-dimensional amplitude image of the thermally induced surface displacement is obtained without scanning the object's surface.

В результате получают двухмерное изображение амплитуды термоиндуцированного смещения поверхности без сканирования поверхности объекта.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The two-level signal of a halftone copy may be formed with the use of the reduced volume of two-dimensional tone signal of an original with subjecting this signal to the low spatial frequency filtration.

Двухуровневый сигнал растровой копии формируют с использованием двухмерного сигнала тона оригинала, передающего уменьшенный объем информации, для чего исходный сигнал тона оригинала подвергают низкочастотной пространственной фильтрации.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This reflects the fact the surface of the garden hose is two-dimensional.

Это отражает тот факт, что поверхность Садового шланга является двумерной.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

As in drafting, we can project three-dimensional figures created in three-dimensional virtual space onto the plane of a two-dimensional screen of a display or projector or similar devices for output of information.

Аналогично черчению, можно проецировать объемные фигуры, созданные в виртуальном объемном пространстве на плоскость двухмерного экрана дисплея или проектора или аналогичных устройств вывода информации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

His two-dimensional universe must have been warped, bent or curved through a mysterious third dimension.

Его двумерная вселенная должна быть каким-то образом свернута или изогнута в загадочном третьем измерении.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.