torque

The same properties inhere in torque transmitting unit composed of five cages located around of a file of balls 2 (FIG. 12).

Такими же свойствами обладает передающий узел из пяти обойм, расположенных вокруг 25 цепочки шариков 2 (см. фиг. 12).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In accordance with the present invention differential speed transducer on basis of wave gear with intermediate rolling bodies just as the prototype comprises the wave generator and torque transmitting unit with a file of rolling bodies.

Для достижения поставленных целей дифференциальный преобразователь скорости, выполненный по схеме волновой передачи с промежуточными телами качения, как и прототип, содержит волновой генератор и передающий узел с цепочкой тел качения.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

For reduction of slippage there is developed the torque transmitting unit with a precession cage (FIG. 13).

Для 30 уменьшения проскальзывания была разработана схема преобразователя с прецессирующей обоймой (фиг. 13).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

At all advantages of ball transfers, above requirement essentially influences forces distribution when torque is transmitted, to worsen this distribution.

При всех достоинствах шариковых передач, это условие существенно влияет на распределение сил при передаче момента, ухудшая это распределение.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Now the electric motor can be controlled: the torque at its shaft is proportional to the value of current in its windings, while the rotation speed of the inductor 5 is proportional to the value of voltage of the power supply source.

После этого электродвигателем можно управлять: момент сил на валу электродвигателя пропорционален величине тока в его обмотках, а скорость вращения индуктора 5 - величине напряжения силового источника питания.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The range of thickness values for zinc coating was established in the course of time-consuming and expensive tests for the terminal amount of making-up/breakout cycles with the maximum operational torque.

Диапазон толщин цинкового покрытия был установлен в ходе продолжительных и дорогостоящих испытаний на предельное число циклов свинчивание-развинчивание с максимальным рабочим моментом затяжки соединения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Discharge combustion products from chambers 5 and 6 (FIG. 10), through passages 19 after the opening of valve 26 to alternately build up high pressure therein to produce torque.

Отвод продуктов сгорания из камер 5 и 6 (фиг.10), через каналы 19 после открывшегося клапана 26 в камеру для создания уже в них поочередно высокого давления для создания крутящего момента.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The proposed torque transmission unit may operate also in differential mode, for this purpose one of said cages 3 or 4 is connected with another drive instead of housing.

Предлагаемый преобразователь может работать и в режиме дифференциала, для этого одну из обойм 3 или 4 нужно соединять не с корпусом, а с другим приводным механизмом.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

They would have defined "venery" (if they had ever tried to define any words besides trade-balance, torque, and this-here-Fascism) as "sports of the hunting-field," not as "sports of the boudoir."

Слово "роман" (если бы они когда-нибудь задумывались над значением каких-либо слов, кроме "торговый баланс", "пропускная способность" или "этот, как его - фашизм") скорее могло вызвать у них представление о толстой книге, чем о любовных отношениях.

Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей

Кингсблад, потомок королей

Льюис, Синклер

© "ЛЕНИЗДАТ", 1960

Kingsblood Royal

Lewis, Sinclair

© 2001 Random House, Inc.

Nonsymmetric voltage shapes at the armature winding sections result in additional torque pulsations, increased detonation and, consequently, deterioration of operating qualities of the brushless DC electric motor.

Несимметричная форма напряжения на секциях обмотки якоря приводит к появлению дополнительных пульсаций вращающего момента, увеличению детонации и, как следствие, к снижению эксплуатационных качеств вентильного электродвигателя.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

It is an object of this invention to provide a solution for increasing the stability and reliability of operation of the brushless DC electric motor, and for reducing the torque pulsations of the electric motor.

Задачей настоящего изобретения является повышение устойчивости и надежности работы вентильного электродвигателя, а также снижение пульсаций вращающего момента электродвигателя.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Such cage is no torque transmitting member, i.e. is non-loaded.

Такой сепаратор не передаёт вращающий момент, т.е. является ненагруженным.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The torque intensifier in FIG. 27 operates as follows.

Усилитель крутящих моментов на фиг. 27 работает следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

With groove on a side surface of cage of the wave generator in the form of endless direct groove, we shall provide torque transmitting unit with axial wave movement of balls, caused by precession of the wave generator.

При выполнении дорожки качения на боковой поверхности обоймы волнового генератора в виде прямой кольцевой канавки, получим передающий узел с осевым волновым перемещением шариков, вызываемом прецессией обоймы волнового генератора.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The endless grooves in this construction are made so as to their genera- trixes lay on an imagined spherical surface with the centre of sphere being on an axis of torque transmitting unit.

Замкнутые дорожки качения в этом случае целесообразно выполнить так, чтобы их образующие лежали на воображаемой сферической поверхности с центром сферы на оси передающего узла.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012