about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 9 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

terminal

['tɜːmɪn(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. конец, граница

      1. конечная станция; конечный пункт

      2. перевалочный пункт; стоянка

    2. вокзал (на конечной станции)

    3. (terminals) ж.-д. плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции

      1. конечный слог, конечное слово

      2. лингв. окончание

    4. эл. клемма; ввод / вывод

  2. прил.

    1. заключительный, конечный, терминальный, окончательный, последний; завершающий

    2. периодический; периодически повторяющийся

    3. семестровый

    4. ограниченный сроком

    5. разг. чрезвычайный, крайний, предельный; полный

    6. мед. терминальный; смертельный; предсмертный

Law (En-Ru)

terminal

  1. конечный

  2. ограниченный сроком, срочный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

When a voice call is terminated, the software of the mobile communication terminal 2 removes, through the processor, the last called subscriber's number from the mobile terminal RAM.
По окончанию голосового соединения программное обеспечение мобильного терминала 2 связи посредством процессора удаляет из ОЗУ мобильного терминала связи последний набранный номер вызываемого абонента.
Instead, attempts to read or write to the terminal produce an error.
Вместо этого попытки чтения или записи терминала создают ошибку.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
In unit 11 of secondary terminal 9 formed message signal and subscribers' identifier are converted into compatible with wireless channel.
В блоке 11 вторичного оконечного устройства 9 сформированный сигнал сообщения и признака абонента преобразуют к виду, удобному для передачи по беспроводному каналу.
The bud generates two "branches," on which again only two terminal "buds" are fertile.
Почка порождает две «ветви», в которых плодоносными являются опять только «почки» на концах.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The cargo purchased from Gaz de France was sold ex ship to BP which owns capacity at the terminal.
СПГ был приобретен у компании «Газ де Франс» и поставлен компании «Бритиш Петролеум» на условиях «поставка с судна», владеющей мощностями на приемном терминале.
© 2003–2009 Gazprom
You can find the terminal value in one of three ways.
Заключительную ценность можно найти тремя путями.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Together, hand in hand, the two of them walked into the terminal.
Они вошли в аэровокзал вместе, взявшись за руки.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
Print jobs are fully rendered at the terminal server then sent to the client's printer using RDP.
Задания на печать полностью визуализируются на сервере терминалов до отправки на клиентский принтер по протоколу RDP.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
From the operating system’s viewpoint, the main difference between a glass tty and an intelligent terminal is that the latter understands certain escape sequences.
С точки зрения операционной системы основное различие между стеклянным телетайпом и умным терминалом состоит в том, что последний понимает управляющие последовательности символов, называемые ESC-последовательностями.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
They crossed the terminal, Don still leading the way with his lighter in his right hand.
Они пересекли зал, Гаффни - впереди, в руке - зажигалка.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
target area inertial/radio-command terminal path homing
на участке вывода в район цели инерциальная / радиокомандная на конечном участке самонаведение
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
The network 8 connects a network controller 9 to terminals 10, 11, 12, 13 of the voting places and connects them to the workstation terminal 2.
С помощью сети 8 через сетевой контроллер 9 терминалы 10, 11, 12, 13 места голосования связаны между собой и с терминалом 2 рабочего места.
The upper trendline is usually drawn across the terminal ends of the 1st and 3rd waves.
Верхняя линия тренда обычно чертится по конечным точкам волн 1 и 3.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Many commercial terminal programs for OSs like Windows and MacOS include SSH support, as well.
Поддержку SSH обеспечивают также многие коммерческие терминальные программы, ориентированные на работу в системах Windows и MacOS.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Lady Caroline answered him in short sentences spotted with the terminal "What?" the doubleedged "Quite!" the depressing "Cheerio!" that always had a connotation of imminent peril, but Dick appeared oblivious to the warning signals.
Леди Керолайн отвечала междометиями, звучавшими то вопросительно, то двусмысленно, то почти зловеще, но Дик, видно, не замечал сигналов опасности.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995

Добавить в мой словарь

terminal1/39
'tɜːmɪn(ə)lСуществительноеконец; граница

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    терминал, вокзал, клемма.

    Перевод добавил Артем Рыков
    0
  2. 2.

    терминал в ажропорту

    Перевод добавил Павел Тихомиров
    1
  3. 3.

    конечная остановка

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото ru-en
    4
  4. 4.

    заключительный, конечный, терминальный, окончательный, последний; завершающий

    Located at an end; approaching death

    Перевод добавил Maya Zobova
    0

Словосочетания

across terminal graph
параллельный полюсный граф
addressable-pollable terminal
опросной терминал
addressable-pollable terminal
терминал, опрашиваемый по адресу
air terminal
аэровокзал
airport terminal
конечный аэропорт
airport terminal
крупный аэропорт
alphameric-display terminal
терминал с буквенно-цифровым дисплеем
alphanumeric terminal
алфавитно-цифровой терминал
alphanumeric-display terminal
терминал с буквенно-цифровым дисплеем
ASCII terminal
терминал, работающий в коде ASCII
asynchronous terminal
асинхронный терминал
audio terminal
акустический терминал
automatic cash terminal
автоматический кассовый аппарат
automatic cash terminal
банкомат
automatic dictation terminal
автоматический диктофонный терминал

Формы слова

terminal

noun
SingularPlural
Common caseterminalterminals
Possessive caseterminal'sterminals'