без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
swings and roundabouts
брит.; разг. плюсы и минусы, преимущества и недостатки см. тж. you win some you lose some, you can't win them all
Добавить в мой словарь
swings and roundabouts
плюсы и минусы; преимущества и недостатки you win some you lose some; you can't win them allПримеры
It's swings and roundabouts. — Никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь.
If you earn more, you pay more tax, so it's all swings and roundabouts. — Чем больше зарабатываешь, тем больше платишь налогов. Во всём есть свои плюсы и минусы.
What you lose on the swings you gain on the roundabouts. — Потеряешь в одном, выиграешь в другом.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!