без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
spinning
['spɪnɪŋ]
сущ.
прядение
нить, пряжа (продукт прядения)
быстрое круговое движение, вращение
рыбная ловля на вращающуюся блесну
прил.
прядильный
вращающийся, крутящийся
Physics (En-Ru)
spinning
верчение, вращение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Just imagine her, spinning up there beautifully with all those chandeliers and those hundreds of mirrors."Представь, как изящно она будет вращаться при свете сотен фонарей, отражаясь в бесчисленных зеркалах!Sterling, Bruce / Bicycle RepairmanСтерлинг, Брюс / Велосипедный мастерВелосипедный мастерСтерлинг, Брюс© А. Кабалкин, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2002 by David G. Hartwell & Kathryn CramerBicycle RepairmanSterling, Bruce© 1999 by Bruce Sterling
Having filled the drinking vessel, the consumer turns off the switch 25, the electric drive becomes unpowered and the spinning of the bottle is stopped. Then it is turned with its neck up.При наполнении наливаемой емкости потребитель выключает выключатель 25, электропривод обесточивается, вращение бутылки останавливается и она переворачивается горлышком вверх.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
If the air cushion is disturbed by a particle of dust or a shock, the head can come into contact with the platter while it is spinning at full speed.Если в этот зазор попадет пылинка или произойдет сотрясение, головка "столкнется" с диском, вращающимся "на полном ходу".Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
I watched the little darts of antigrav light, spinning in the figure-eight pattern slic riders use for high-traffic zones, others dipping down and peeling away to take runs around the edges.Я следила за тем, как огоньки антиграва выписывают восьмерки в верхних транспортных зонах, пока другие гонщики стремительно разгонялись на спуске и, набрав инерционную скорость, снова взмывали вверх.Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаГрешники Святого городаСэйнткроу, ЛилитSaint City SinnersSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
Amory, his head spinning gorgeously, layer upon layer of soft satisfaction setting over the bruised spots of his spirit, was discoursing volubly on the war.У Эмори блаженно кружилась голова, мягкое довольство слой за слоем ложилось на душевные увечья, и он без удержу разглагольствовал о войне.Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяПо эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977This Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
"Solomonsky has four ... things called Yussems and a spinning man," Bormental began to read out.- У соломонского, - стал вычитывать Борменталь, - четыре какие-то... Юссемс и человек мертвой точки.Bulgakov, Michail / The Heart of a DogБулгаков, Михаил / Собачье сердцеСобачье сердцеБулгаков, Михаил© Издательство "Художественная литература", 1988The Heart of a DogBulgakov, Michail© English translation Raduga Publishers 1990
More lights began flashing within the tower’s walls, climbing and dropping randomly and spinning about the structure in a frenzied dance that cried out for release.Башня засияла еще сильнее, и по ее стенам, будто пытаясь вырваться наружу, заметались разноцветные языки пламени.Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристаллМагический кристаллСальваторе, Роберт© 1988 TSR, Inc.© С. Топоров, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Crystal ShardSalvatore, Robert© 1988 TSR, Inc.
'God forgive me, but it hurts cruelly; and yet, y'know, the world has a knack of spinning round all by itself.— Слишком тяжело прости меня, Господи! А все же земной шар, как ни в чем не бывало, продолжает вертеться, невзирая на нас...Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
The wheels were spinfling and spinning fast..the front wheels!Передние колеса машины продолжали вертеться, и очень быстро!Bradbury, Ray / The CrowdБрэдбери, Рэй / ТолпаТолпаБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The CrowdBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
My head was spinning, the loft-space was spinning, and I had the distinct impression that they were in contra-rotation to each other.Голова кружилась, кружился чердак, и у меня было полное ощущение, что они вращаются в разные стороны.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
There are variations in the direction of the rotation axis, resulting mainly from precession and nutation of the spinning body.К первой относятся изменения направления оси вращения, главным образом, из-за прецессии и нутации вращающегося тела.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The roulette wheel was sent spinning,--and what was the general amazement when it stopped at zero again!Рулетка завертелась - и каково же было всеобщее изумление, когда вдруг вышло опять zéro!Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
I'd thought the movie would distract me from being on alert, but actually, it was my own churning feelings that kept my mind spinning.Я опасалась, что кино помешает мне сохранять настороженность, но на самом деле если что и отвлекало меня, то собственные взбаламученные чувства и мысли.Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмыПоцелуй тьмыМид, Райчел© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2008 Richelle MeadShadow KissMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Roaring in pain, the dwarf sent his left arm in furious pumps, spinning the morningstar head in horizontal twirls, each connecting with the shield. So furious was his attack that the guard had to backtrack.Взревев от боли, дворф завертел в левой руке кистень и несколько раз подряд треснул по щиту противника, даже заставив его попятиться.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
Gene floored the accelerator pedal, spinning tires on the gravel.Джин придавил к полу педаль газа.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
вращение
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru
Словосочетания
acid spinning bath
кислотная осадительная ванна
bemberg stretch-spinning apparatus
машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна
bobbin spinning machine
бобинная прядильная машина
box spinning machine
центрифугальная прядильная машина
bradford spinning
грубогребенное прядение
cap spinning frame
колпачная прядильная машина
centrifugal spinning
центрифугальное прядение
centrifugal spinning
центрифугальное формование
centrifugal spinning machine
центрифугальная прядильная машина
centrifugal spinning process
центрифуговый способ формования волокна
chemical spinning
формование химического волокна
coke spinning
центрифугальное прядение
coke spinning
центрифугальное формование
collapsed balloon spinning
безбаллонное прядение
continuous spinning
формование по непрерывному способу
Формы слова
spin
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | span, spun |
Imperative | spin |
Present Participle (Participle I) | spinning |
Past Participle (Participle II) | spun |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I spin | we spin |
you spin | you spin |
he/she/it spins | they spin |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am spinning | we are spinning |
you are spinning | you are spinning |
he/she/it is spinning | they are spinning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have spun | we have spun |
you have spun | you have spun |
he/she/it has spun | they have spun |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been spinning | we have been spinning |
you have been spinning | you have been spinning |
he/she/it has been spinning | they have been spinning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I span, spun | we span, spun |
you span, spun | you span, spun |
he/she/it span, spun | they span, spun |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was spinning | we were spinning |
you were spinning | you were spinning |
he/she/it was spinning | they were spinning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had spun | we had spun |
you had spun | you had spun |
he/she/it had spun | they had spun |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been spinning | we had been spinning |
you had been spinning | you had been spinning |
he/she/it had been spinning | they had been spinning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will spin | we shall/will spin |
you will spin | you will spin |
he/she/it will spin | they will spin |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be spinning | we shall/will be spinning |
you will be spinning | you will be spinning |
he/she/it will be spinning | they will be spinning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have spun | we shall/will have spun |
you will have spun | you will have spun |
he/she/it will have spun | they will have spun |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been spinning | we shall/will have been spinning |
you will have been spinning | you will have been spinning |
he/she/it will have been spinning | they will have been spinning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would spin | we should/would spin |
you would spin | you would spin |
he/she/it would spin | they would spin |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be spinning | we should/would be spinning |
you would be spinning | you would be spinning |
he/she/it would be spinning | they would be spinning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have spun | we should/would have spun |
you would have spun | you would have spun |
he/she/it would have spun | they would have spun |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been spinning | we should/would have been spinning |
you would have been spinning | you would have been spinning |
he/she/it would have been spinning | they would have been spinning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am spun | we are spun |
you are spun | you are spun |
he/she/it is spun | they are spun |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being spun | we are being spun |
you are being spun | you are being spun |
he/she/it is being spun | they are being spun |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been spun | we have been spun |
you have been spun | you have been spun |
he/she/it has been spun | they have been spun |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was spun | we were spun |
you were spun | you were spun |
he/she/it was spun | they were spun |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being spun | we were being spun |
you were being spun | you were being spun |
he/she/it was being spun | they were being spun |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been spun | we had been spun |
you had been spun | you had been spun |
he/she/it had been spun | they had been spun |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be spun | we shall/will be spun |
you will be spun | you will be spun |
he/she/it will be spun | they will be spun |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been spun | we shall/will have been spun |
you will have been spun | you will have been spun |
he/she/it will have been spun | they will have been spun |
spinning
noun
Singular | Plural | |
Common case | spinning | spinnings |
Possessive case | spinning's | spinnings' |