about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

server

['sɜːvə]

сущ.

  1. информ. сервер

    1. (центральный компьютер сети, управляющий распределением ресурсов и централизованным доступом к данным)

    2. (программа, обеспечивающая управление доступом к сетевым ресурсам)

  2. игрок, подающий мяч или волан (в теннисе или бадминтоне)

  3. поднос (для тарелок, блюд)

  4. лопаточка и вилка (для салата, рыбы)

Law (En-Ru)

server

лицо, вручающее судебные документы; судебный исполнитель

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

the database server is also adapted to automatically create a common database by:
сервер базы данных дополнительно приспособлен для осуществления в автоматическом режиме формирования единой базы данных путем:
Notice that if you follow our guidelines, there are still a number of places you could choose to run a name server.
Обратите внимание, что если следовать нашим советам, то выбор мест для размещения DNS-серверов по-прежнему сохраняется.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
Disadvantages of this method are large volumes of data transmitted to a remote server, and obligatory use of an image scanning device in a system where this conventional method is implemented.
Недостатками данного способа являются большой объем передаваемых данных на удаленный сервер, и в системе, реализующей способ, обязательно наличие устройства сканирования изображения.
The success of a new Samba server is directly related to how well you estimate required capacity and throughput.
Успешность применения нового сервера Samba напрямую зависит оттого, насколько хорошо рассчитаны емкость и пропускная способность.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The Master DNS Servers window opens. 6. Enter the IP address of the master name server that you designated for use by this secondary and click Add to add it to the list.
В окне Master DNS Servers (Первичный DNS-сервер) введите IP-адрес первичного сервера имен, который будет использоваться настраиваемым вторичным сервером. Щелкните на кнопке Add (Добавить) для добавления сервера в список.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Use the Windows Explorer to locate the folder where you downloaded the Cisco TFTP server software.
С помощью программы Windows Explorer найдите папку, в которую вы поместили ПО.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
We will cover installing Apache, which is the web server preferred by most PHP developers and web hosting companies.
Мы расскажем, как установить сервер Apache, который предпочитают большинство разработчиков РНР и компаний веб-хостинга.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
This is a subset of Delegated Path Validation in which the server simply returns the path and the client does the validation.
Это подмножество делегированной проверки пути. Сервер просто возвращает путь, а проверка действительности выполняется клиентом самостоятельно.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
We are using JavaScript to limit the results on the client rather than requiring the processing to be done on the server like most of the type-ahead applications available online.
В отличие от большинства интерактивных приложений опережающего ввода мы не требуем обработки на сервере, а с помощью JavaScript ограничиваем результаты на стороне клиента.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Remember that machine policies will still take effect, but most policies that would end up crippling you are user-based and as such won't be applied when you log into the server.
Помните, однако, что политики на уровне конфигурации компьютера останутся в силе, хотя большинство политик, которые могли бы вас как-то ограничить, устанавливаются на уровне конфигурации пользователей и не будут применены к вам при входе в систему.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The server may have crashed or been shut down between the request and the response, and neither side need worry.
В период между запросом и ответом в сервере может произойти сбой либо он может быть выключен, однако это не потревожит ни одну из сторон.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Many of these options are redundant to options that can be configured at the Windows clients and in the server properties in RRAS.
Многие параметры повторяют параметры, настраиваемые на клиентах Windows и в свойствах RRAS-cep-вера.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
To extend this security by limiting what a user can do after a remote session has been established to a server, you can delegate administration in Windows Server 2003.
Чтобы усилить защиту путем ограничения возможностей пользователя после установления им удаленного сеанса с сервером, вы можете делегировать администрирование Windows Server 2003.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Stores a file on the FTP server
Асинхронная передача файла на FTP-сервер.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.
If you're a new administrator, this is likely to occur when you install a server intended for one distribution on another one.
У неопытных администраторов подобная ситуация встречается тогда, когда они пытаются инсталлировать сервер, предназначенный для другой системы.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Добавить в мой словарь

server1/11
'sɜːvəСуществительноесервер

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    официант

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
    3

Словосочетания

access server
сервер доступа
ActiveX server
ActiveX-сервер
ActiveX server extension
ActiveX-серверное расширение
ActiveX server filter
ActiveX-серверный фильтр
ActiveX server framework
каркас сервера ActiveX
application server
сервер прикладных программ
application server
сервер приложений
application server tier
средний ярус
authentication server
аутентификационный сервер
authentication server
сервер аутентификации
automation server
сервер автоматизации
backup server
сервер резервного копирования
backup server
теневой сервер
business server
бизнес-сервер
central file server
центральный файл-сервер

Формы слова

server

noun
SingularPlural
Common caseserverservers
Possessive caseserver'sservers'

server

verb
Basic forms
Pastservered
Imperativeserver
Present Participle (Participle I)servering
Past Participle (Participle II)servered
Present Indefinite, Active Voice
I serverwe server
you serveryou server
he/she/it serversthey server
Present Continuous, Active Voice
I am serveringwe are servering
you are serveringyou are servering
he/she/it is serveringthey are servering
Present Perfect, Active Voice
I have serveredwe have servered
you have serveredyou have servered
he/she/it has serveredthey have servered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been serveringwe have been servering
you have been serveringyou have been servering
he/she/it has been serveringthey have been servering
Past Indefinite, Active Voice
I serveredwe servered
you serveredyou servered
he/she/it serveredthey servered
Past Continuous, Active Voice
I was serveringwe were servering
you were serveringyou were servering
he/she/it was serveringthey were servering
Past Perfect, Active Voice
I had serveredwe had servered
you had serveredyou had servered
he/she/it had serveredthey had servered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been serveringwe had been servering
you had been serveringyou had been servering
he/she/it had been serveringthey had been servering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will serverwe shall/will server
you will serveryou will server
he/she/it will serverthey will server
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be serveringwe shall/will be servering
you will be serveringyou will be servering
he/she/it will be serveringthey will be servering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have serveredwe shall/will have servered
you will have serveredyou will have servered
he/she/it will have serveredthey will have servered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been serveringwe shall/will have been servering
you will have been serveringyou will have been servering
he/she/it will have been serveringthey will have been servering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would serverwe should/would server
you would serveryou would server
he/she/it would serverthey would server
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be serveringwe should/would be servering
you would be serveringyou would be servering
he/she/it would be serveringthey would be servering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have serveredwe should/would have servered
you would have serveredyou would have servered
he/she/it would have serveredthey would have servered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been serveringwe should/would have been servering
you would have been serveringyou would have been servering
he/she/it would have been serveringthey would have been servering
Present Indefinite, Passive Voice
I am serveredwe are servered
you are serveredyou are servered
he/she/it is serveredthey are servered
Present Continuous, Passive Voice
I am being serveredwe are being servered
you are being serveredyou are being servered
he/she/it is being serveredthey are being servered
Present Perfect, Passive Voice
I have been serveredwe have been servered
you have been serveredyou have been servered
he/she/it has been serveredthey have been servered
Past Indefinite, Passive Voice
I was serveredwe were servered
you were serveredyou were servered
he/she/it was serveredthey were servered
Past Continuous, Passive Voice
I was being serveredwe were being servered
you were being serveredyou were being servered
he/she/it was being serveredthey were being servered
Past Perfect, Passive Voice
I had been serveredwe had been servered
you had been serveredyou had been servered
he/she/it had been serveredthey had been servered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be serveredwe shall/will be servered
you will be serveredyou will be servered
he/she/it will be serveredthey will be servered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been serveredwe shall/will have been servered
you will have been serveredyou will have been servered
he/she/it will have been serveredthey will have been servered