Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
He goes haggard with shame, even if his fortune is based on something as honest and useful as Scotch Tape, aspirin, rugged pants for the working man, or, as in your case, brooms.
Он бледнеет от стыда, даже если его богатство добыто самым честным и невинным путем — например, выработкой и продажей прочной прозодежды для рабочих или, как в вашей семье, выделкой щеток.
Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
I ordered a Scotch and soda, and told him not to mix it—I said it fast as hell, because if you hem and haw, they think you're under twenty-one and won't sell you any intoxicating liquor.
Я заказал виски с содовой, но велел не разбавлять — говорил я нарочно быстро, а то, когда мнешься и мямлишь, можно подумать, что ты несовершеннолетний, и тогда тебе спиртного не дадут.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
to scotch a plan — сорвать план
to scotch rumours — пресечь слухи, положить конец толкам
They have scotched rumours that they are planning a special London show. — Они пресекли слухи о том, будто планируют особое шоу в Лондоне.
Plans for a merger have been scotched. — Планам по слиянию был положен конец.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
scotch draper
странствующий торговец тканями
scotch inflation
сдерживать инфляцию
scotch tape
"скотч"
scotch tape
скотч
scotch yoke
треугольный кривошип
scotch tape test
испытание на отслаивание с помощью липкой ленты
Scotch bond
американская перевязка
Scotch bond
перевязка по многорядной системе
Scotch broth
шотландская похлебка
Scotch cousin
дальний родственник
Scotch egg
яйцо по-шотландски
Scotch fiddle
зуд
Scotch fiddle
чесотка
Scotch kale
шотландская краснокочанная капуста
Scotch marriage
"шотландский брак"
Формы слова
scotch
noun
Singular
Plural
Common case
scotch
scotches
Possessive case
scotch's
scotches'
scotch
verb
Basic forms
Past
scotched
Imperative
scotch
Present Participle (Participle I)
scotching
Past Participle (Participle II)
scotched
Present Indefinite, Active Voice
I scotch
we scotch
you scotch
you scotch
he/she/it scotches
they scotch
Present Continuous, Active Voice
I am scotching
we are scotching
you are scotching
you are scotching
he/she/it is scotching
they are scotching
Present Perfect, Active Voice
I have scotched
we have scotched
you have scotched
you have scotched
he/she/it has scotched
they have scotched
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scotching
we have been scotching
you have been scotching
you have been scotching
he/she/it has been scotching
they have been scotching
Past Indefinite, Active Voice
I scotched
we scotched
you scotched
you scotched
he/she/it scotched
they scotched
Past Continuous, Active Voice
I was scotching
we were scotching
you were scotching
you were scotching
he/she/it was scotching
they were scotching
Past Perfect, Active Voice
I had scotched
we had scotched
you had scotched
you had scotched
he/she/it had scotched
they had scotched
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scotching
we had been scotching
you had been scotching
you had been scotching
he/she/it had been scotching
they had been scotching
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scotch
we shall/will scotch
you will scotch
you will scotch
he/she/it will scotch
they will scotch
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scotching
we shall/will be scotching
you will be scotching
you will be scotching
he/she/it will be scotching
they will be scotching
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scotched
we shall/will have scotched
you will have scotched
you will have scotched
he/she/it will have scotched
they will have scotched
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scotching
we shall/will have been scotching
you will have been scotching
you will have been scotching
he/she/it will have been scotching
they will have been scotching
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scotch
we should/would scotch
you would scotch
you would scotch
he/she/it would scotch
they would scotch
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scotching
we should/would be scotching
you would be scotching
you would be scotching
he/she/it would be scotching
they would be scotching
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scotched
we should/would have scotched
you would have scotched
you would have scotched
he/she/it would have scotched
they would have scotched
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice