After the crystallization process ends, the hydraulic drive 4 is switched to reverse operation.

После завершения процесса кристаллизации гидропривод 4 включается на обратный ход.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Bank of Russia debt on deposits and modified reverse repo operations, billion rubles

Задолженность Банка России по депозитам и операциям обратного модифицированного РЕП0, млрд. рублей

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

However, the excess liquidity, typical for some banks, made no impact on the financial market, that is why the National Bank conducted no reverse REPO operations, though few direct REPO operations were conducted.

Однако, избыточная ликвидность, характерная для отдельных банков, не оказывала влияния на финансовый рынок, поэтому Национальный банк не проводил обратных операций РЕПО, но в то же время, было проведено несколько прямых операций РЕПО.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

The reverse REPO operations were conducted by the National Bank during the whole year.

Обратные операции репо Национальный банк заключал в течение всего года.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

Reverse REPO operations on sales of GT-Bills(s) were another instrument of withdrawal of excess liquidity in the banking system.

Другим инструментом изъятия избыточной ликвидности из банковской системы были обратные репо-операции по продаже ГКВ(у).

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Reverse REPO operations for 2007 totaled Som 3,562.6 million while for the previous year they totaled Som 1,795.9 million, that is, these operations almost doubled.

Объем обратных репо-операций за 2007 год составил 3 562,6 млн. сомов, в то время как за предыдущий год их объем составлял 1 795,9 млн. сомов, то есть произошло увеличение этих операций почти в 2 раза.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

The Bank of Russia expanded operations with its own bonds, which allowed it to give up reverse modified repo operations with government securities.

Развитие операций с собственными облигациями позволило Банку России в 2005 году отказаться от операций обратного модифицированного РЕПО (ОМР) с государственными ценными бумагами.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007