без примеровНайдено в 1 словаре
Психология- dicts.psychology_en_ru.description
- dicts.psychology_en_ru.description
possessiveness
собственнический инстинкт
Примеры из текстов
If you are really growing in love soon you will see that love has remained and jealousy has disappeared; love has remained and possessiveness has disappeared: love has remained and hatred has disappeared.Если вы действительно растете в любви, то вскоре вы увидите, что любовь осталась, а ревность исчезла; любовь осталась, а собственничество исчезло; любовь осталась, а ненависть исчезла.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
His possessiveness, his animal instincts.Его собственническое чувство, его животные инстинкты.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
When you have become so alert, there arises a new quality - that is love. Right now what you call love is jealousy, competition, possessiveness, anger, hatred.Когда вы в такой степени пробуждаетесь, возникает новое качество — любовь; а то, что вы сейчас зовете любовью, — это ревность, чувство соперничества, собственности, злость, ненависть.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
Just let the jealousy be there. Look into it, look deeply into it and so do with anger, so do with sadness, hatred, possessiveness.Дайте простор ревности, загляните в нее, глубоко загляните в нее. И то же сделайте с гневом, с печалью, ненавистью, собственничеством.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
YOU ARE MY EVERYTHING, EVERYTHING ELSE CAN GO BUT IT SEEMS THIS POSSESSIVENESS REMAINS.Вы - моё всё; всё другое может уйти, но, кажется, это собственничество останется.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
Добавить в мой словарь
possessiveness
собственнический инстинкт
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
чувство собственности
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 2.
посессивность (=притяжательность)
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 3.
притяжательность
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 4.
собственничество
Перевод добавил Administrator
Формы слова
possessiveness
noun
Singular | Plural | |
Common case | possessiveness | possessivenesses |
Possessive case | - | - |